Citas sobre la esperanza
Citas sobre la esperanza y la resiliencia, desde el pájaro con plumas de Emily Dickinson y el amanecer de Maya Angelou hasta los marineros envejecidos de Tennyson y el largo camino de Mandela. La esperanza se cita constantemente y se documenta rara vez, por eso cada entrada indica su primera fuente verificable y, si es una traducción, al traductor.
He recorrido ese largo camino hacia la libertad. He intentado no flaquear; he dado pasos en falso por el camino. Pero he descubierto el secreto de que, después de escalar una gran colina, uno solo descubre que hay muchas más colinas por escalar.
Aprendí que el valor no era la ausencia de miedo, sino el triunfo sobre él.
¿El camino sube cuesta arriba todo el trayecto? / Sí, hasta el mismísimo final.
¡Salve, alegre Espíritu! / Pájaro nunca fuiste,
La historia, a pesar de su dolor desgarrador, / No puede dejar de haberse vivido, pero si se afronta / Con valor, no necesita vivirse de nuevo.
La “esperanza” es esa cosa con plumas — / Que se posa en el alma —
He recibido mi invitación a la fiesta de este mundo, y así mi vida ha sido bendecida.
Dejando atrás noches de terror y miedo / Me levanto / En un amanecer maravillosamente claro / Me levanto
Honraré la Navidad en mi corazón e intentaré conservarla todo el año.
¡Oh Viento! / Si llega el Invierno, ¿puede la Primavera estar lejos?
Como lunas y como soles, / Con la certeza de las mareas, / Como esperanzas que brotan alto, / Aun así me levantaré.
Soy el dueño de mi destino, / Soy el capitán de mi alma.
En la feroz garra de las circunstancias / No me he estremecido ni he gritado. / Bajo los garrotazos del azar / Mi cabeza sangra, pero no se inclina.
Desde la noche que me cubre, / Negra como el abismo de polo a polo, / Doy gracias a los dioses, sean los que sean, / Por mi alma inconquistable.
Porque a veces es un acto de valentía incluso vivir.
Puedes pisotearme en el barro mismo, / Pero aun así, como el polvo, me levantaré.
Esto no es el final. Ni siquiera es el principio del final. Pero es, quizá, el final del principio.
El único límite para la realización de nuestro mañana serán nuestras dudas de hoy.
Me has hecho sin fin, tal es tu placer. Este frágil vaso lo vacías una y otra vez, y lo llenas siempre de vida nueva.
Venid, amigos míos, / No es demasiado tarde para buscar un mundo más nuevo.
Luchar, buscar, encontrar y no rendirse.
Todos estamos en la cuneta, pero algunos miramos las estrellas.
Puedes escribirme en la historia / Con tus amargas y retorcidas mentiras,
Vuestro dolor es la rotura de la cáscara que encierra vuestro entendimiento.