The Quotation Society

Tutte le citazioni

Citazioni sulla speranza

Citazioni sulla speranza e sulla resilienza, dall’uccello piumato di Emily Dickinson e dall’alba di Maya Angelou ai marinai invecchiati di Tennyson e al lungo cammino di Mandela. La speranza è citata di continuo e documentata di rado, perciò ogni voce indica la prima fonte verificabile e, se è una traduzione, il traduttore.

Ho percorso quel lungo cammino verso la libertà. Ho cercato di non vacillare; ho fatto dei passi falsi lungo la strada. Ma ho scoperto il segreto che, dopo aver scalato una grande collina, si scopre soltanto che ce ne sono molte altre da scalare.
Nelson MandelaLong Walk to Freedom, 1994
Ho imparato che il coraggio non era l’assenza di paura, ma il trionfo su di essa.
Nelson MandelaLong Walk to Freedom, 1994
La strada sale in salita per tutto il cammino? / Sì, fino alla fine.
Christina RossettiUp-Hill, Goblin Market and Other Poems, 1862
Salve a te, spirito gaio! / Uccello non fosti mai,
Percy Bysshe ShelleyTo a Skylark, 1820
La storia, nonostante il suo dolore lacerante, / Non può essere non vissuta, ma se affrontata / Con coraggio, non occorre viverla di nuovo.
Maya AngelouOn the Pulse of Morning, 1993
La “speranza” è la cosa con le piume — / Che si posa nell’anima —
Emily DickinsonPoem, c. 1861 (published 1891)
Ho ricevuto il mio invito alla festa di questo mondo, e così la mia vita è stata benedetta.
Rabindranath TagoreGitanjali, 16, 1912
Lasciandomi alle spalle notti di terrore e paura / Mi levo / In un’alba meravigliosamente limpida / Mi levo
Maya AngelouStill I Rise, 1978
Onorerò il Natale nel mio cuore e cercherò di serbarlo tutto l’anno.
Charles DickensA Christmas Carol, Stave 4, 1843
O Vento, / Se viene l’Inverno, può la Primavera esser lontana?
Percy Bysshe ShelleyOde to the West Wind, 1819 (published 1820)
Come lune e come soli, / Con la certezza delle maree, / Come speranze che balzano in alto, / Mi alzerò ancora.
Maya AngelouStill I Rise, And Still I Rise, 1978
Sono il padrone del mio destino, / Sono il capitano della mia anima.
William Ernest HenleyInvictus, 1888
Nella feroce stretta delle circostanze / Non ho tremato né gridato forte. / Sotto le bastonate del caso / Il mio capo è sanguinante, ma non piegato.
William Ernest HenleyInvictus, 1888
Fuori dalla notte che mi copre, / Nera come l’abisso da polo a polo, / Ringrazio gli dèi, quali che siano, / Per la mia anima indomabile.
William Ernest HenleyInvictus, 1888
Perché a volte è un atto di coraggio persino vivere.
SenecaLetters to Lucilius, 78.2, trans. Richard Gummere
Puoi calpestarmi nella polvere più sporca, / Ma ancora, come polvere, mi alzerò.
Maya AngelouStill I Rise, 1978
Ora questa non è la fine. Non è nemmeno l’inizio della fine. Ma è, forse, la fine dell’inizio.
Winston ChurchillSpeech at the Lord Mayor’s Luncheon, Mansion House, London, 10 November 1942
L’unico limite alla realizzazione del nostro domani saranno i nostri dubbi di oggi.
Franklin D. RooseveltUndelivered Jefferson Day address, 13 April 1945
Mi hai fatto senza fine, tale è il tuo piacere. Questo fragile vaso lo svuoti ancora e ancora, e lo riempi sempre di vita nuova.
Rabindranath TagoreGitanjali, 1, 1912
Venite, amici miei, / Non è troppo tardi per cercare un mondo più nuovo.
Alfred, Lord TennysonUlysses, 1842
Lottare, cercare, trovare e non arrendersi.
Alfred, Lord TennysonUlysses, 1842
Siamo tutti nel fango, ma alcuni di noi guardano le stelle.
Oscar WildeLady Windermere’s Fan, Act 3, 1892
Puoi scrivermi nella storia / Con le tue amare, contorte bugie,
Maya AngelouStill I Rise, And Still I Rise, 1978
Il vostro dolore è la rottura del guscio che racchiude la vostra comprensione.
Kahlil GibranThe Prophet, “On Pain”, 1923