Citas sobre la naturaleza
Citas sobre el mundo natural, desde los narcisos de Wordsworth y el otoño de Keats hasta el estanque de Thoreau y el primer verde de Frost. Los poemas suelen citarse en fragmentos que cambian su sentido, por eso cada entrada da los versos tal como se imprimieron, con el poema, el libro y el año.
Una cosa bella es una alegría para siempre: / Su encanto crece; nunca / Caerá en la nada;
La tierra está repleta de cielo, / Y cada arbusto común arde de Dios;
¡Salve, alegre Espíritu! / Pájaro nunca fuiste,
Holgazaneo e invito a mi alma, / Me recuesto y holgazaneo a mis anchas observando una hoja de hierba de verano.
Nunca encontré un compañero tan sociable como la soledad.
Vagaba solitario como una nube / Que flota en lo alto sobre valles y colinas, / Cuando de pronto vi una multitud, / Una hueste de narcisos danzantes;
Me fui a los bosques porque quería vivir deliberadamente, enfrentarme solo a los hechos esenciales de la vida y ver si no podía aprender lo que tenía que enseñar, y no descubrir, al llegar la hora de morir, que no había vivido.
¡Oh Viento! / Si llega el Invierno, ¿puede la Primavera estar lejos?
En primavera la fantasía de un joven se vuelve ligera hacia pensamientos de amor.
Como lunas y como soles, / Con la certeza de las mareas, / Como esperanzas que brotan alto, / Aun así me levantaré.
Mi corazón salta cuando contemplo / Un arco iris en el cielo:
Aunque la Naturaleza, roja de diente y garra, / Con su rapiña gritaba contra su credo –
Solo cuando estamos perdidos, es decir, solo cuando hemos perdido el mundo, empezamos a encontrarnos a nosotros mismos y a darnos cuenta de dónde estamos y de la infinita extensión de nuestras relaciones.
El primer verde de la naturaleza es oro, / Su tono más difícil de retener.
¡Oh rosa, estás enferma! / El gusano invisible, / Que vuela en la noche, / En la tormenta aullante,
En la orilla de mundos infinitos los niños se encuentran. El cielo infinito está inmóvil sobre ellos y el agua inquieta está bulliciosa.
Tocando la flauta por los valles salvajes, / Tocando canciones de alegre regocijo, / Sobre una nube vi a un niño, / Y él, riendo, me dijo:
¡Rueda, profundo y azul oscuro Océano — rueda! / Diez mil flotas te surcan en vano;
Estación de nieblas y suave fecundidad, / Íntima amiga del sol que madura;
La más alta excelencia es como (la del) agua.
El mundo está demasiado con nosotros; tarde y temprano, / Ganando y gastando, malgastamos nuestras fuerzas:
Hay un placer en los bosques sin senderos, / Hay un éxtasis en la orilla solitaria, / Hay compañía donde nadie se entromete, / Junto al mar profundo, y música en su rugido:
¡No naciste para la muerte, inmortal Pájaro! / Ninguna generación hambrienta te pisotea;
Tigre, Tigre, que ardes brillante, / En los bosques de la noche;