The Quotation Society

Todas las citas

Citas para San Valentín

Citas que funcionan en una tarjeta o un mensaje el 14 de febrero. Están tomadas de los textos originales, no de las paráfrasis que circulan por internet.

Todo el privilegio que reclamo para mi propio sexo (no es muy envidiable; no hace falta que lo codicie) es el de amar más tiempo, cuando la existencia o la esperanza han terminado.
Jane AustenPersuasion, ch. 23 (vol. 2, ch. 11)
Para sentir por siempre su suave subir y bajar, / Despierto por siempre en una dulce inquietud.
John KeatsBright Star, written 1819, published 1838
Ven a vivir conmigo y sé mi amor, / Y probaremos juntos todos los placeres.
Christopher MarloweThe Passionate Shepherd to His Love, 1599
Duda de que las estrellas sean fuego; / Duda de que el sol se mueva; / Duda de que la verdad mienta; / Pero nunca dudes de que te amo.
William ShakespeareHamlet, Act 2, Scene 2
La primera vez que me besó, solo besó / Los dedos de esta mano con la que escribo;
Elizabeth Barrett BrowningSonnet 38, Sonnets from the Portuguese, 1850
Pues tu dulce amor, recordado, trae tanta riqueza / Que entonces desdeño cambiar mi suerte por la de los reyes.
William ShakespeareSonnet 29, 1609
Me traspasa el alma. Soy mitad agonía, mitad esperanza.
Jane AustenPersuasion, ch. 23 (vol. 2, ch. 11)
Debe permitirme decirle con qué ardor la admiro y la amo.
Jane AustenPride and Prejudice, ch. 34 (vol. 2, ch. 11)
¿Cómo te amo? Déjame contar las maneras.
Elizabeth Barrett BrowningSonnet 43, Sonnets from the Portuguese, 1850
No puedo existir sin ti.
John KeatsLetter to Fanny Brawne, 1819
Te amo con tanto de mi corazón que no queda nada para protestar.
William ShakespeareMuch Ado About Nothing, Act 4, Scene 1
Te amo con el aliento, / Las sonrisas y las lágrimas de toda mi vida – y, si Dios quiere, / Te amaré aún mejor después de la muerte.
Elizabeth Barrett BrowningSonnet 43, Sonnets from the Portuguese, 1850
Si te amara menos, quizá podría hablar más de ello.
Jane AustenEmma, ch. 49 (vol. 3, ch. 13)
Si has de amarme, que sea por nada / Salvo por amor solamente.
Elizabeth Barrett BrowningSonnet 14, Sonnets from the Portuguese, 1850
No está en nuestro poder amar u odiar, / Pues la voluntad en nosotros es vencida por el destino.
Christopher MarloweHero and Leander, First Sestiad, 1598
Podría ser mártir por mi religión — el amor es mi religión — y podría morir por ello. Podría morir por ti.
John KeatsLetter to Fanny Brawne, 13 October 1819
El amor no es amor / Si se altera cuando halla alteración.
William ShakespeareSonnet 116
El amor no mira con los ojos, sino con la mente; / Y por eso se pinta ciego al alado Cupido.
William ShakespeareA Midsummer Night’s Dream, Act 1, Scene 1
El amor buscado es bueno, pero el dado sin buscarlo es mejor.
William ShakespeareTwelfth Night, Act 3, Scene 1
El Amor, que a ningún amado permite no amar, / Me prendió con el agrado de él tan fuertemente / Que, como ves, aún no me abandona.
Dante AlighieriDivine Comedy, Inferno, Canto 5, trans. H. F. Cary
Si sus sentimientos son aún los de abril pasado, dígamelo de inmediato. Mi afecto y mis deseos no han cambiado, pero una palabra suya me hará callar sobre este asunto para siempre.
Jane AustenPride and Prejudice, ch. 58 (vol. 3, ch. 16)
Mi corazón es como un pájaro que canta / Cuyo nido está en un brote regado;
Christina RossettiA Birthday, Goblin Market and Other Poems, 1862
Mi generosidad es ilimitada como el mar, / Mi amor, tan profundo; cuanto más te doy, / Más tengo, pues ambos son infinitos.
William ShakespeareRomeo and Juliet, Act 2, Scene 2
Y sin embargo, por el cielo, creo que mi amor es tan singular / Como cualquiera a quien se calumnió con falsas comparaciones.
William ShakespeareSonnet 130, 1609
Oh, mi amor es como una rosa roja, roja / Recién brotada en junio.
Robert BurnsA Red, Red Rose, 1794
Buenas noches, buenas noches. Despedirse es tan dulce pena / Que diré buenas noches hasta que llegue el mañana.
William ShakespeareRomeo and Juliet, Act 2, Scene 2
¿Te compararé con un día de verano? / Tú eres más hermosa y más templada.
William ShakespeareSonnet 18, 1609
Ella camina en belleza, como la noche / De climas sin nubes y cielos estrellados;
Lord ByronShe Walks in Beauty, Hebrew Melodies, 1815
El curso del verdadero amor nunca fue tranquilo.
William ShakespeareA Midsummer Night’s Dream, Act 1, Scene 1
¿Qué hay en un nombre? Eso que llamamos rosa / Con cualquier otro nombre olería igual de dulce;
William ShakespeareRomeo and Juliet, Act 2, Scene 2
Cuando nuestras dos almas se yerguen erguidas y fuertes, / Cara a cara, silenciosas, acercándose más y más, / Hasta que las alas que se alargan estallan en fuego / En cada punta curva,
Elizabeth Barrett BrowningSonnet 22, Sonnets from the Portuguese, 1850
Donde ambos deliberan, el amor es leve: / ¿Quién amó jamás, que no amara a primera vista?
Christopher MarloweHero and Leander, First Sestiad, 1598