The Quotation Society

Toutes les citations

Citations sur le courage

Des citations sur le courage, des lettres de Sénèque et de la scène de Shakespeare aux discours de Theodore et Franklin Roosevelt et de Nelson Mandela. Le courage est l’un des thèmes les plus souvent mal attribués sur internet ; chaque entrée nomme donc sa plus ancienne source vérifiable et, s’il s’agit d’une traduction, le traducteur.

Prends garde, car je suis sans peur et donc puissant.
Mary ShelleyFrankenstein, ch. 20, 1818
Le pays a besoin et, à moins que je ne me trompe sur son humeur, le pays exige une expérimentation audacieuse et persévérante. Il est de bon sens de prendre une méthode et de l’essayer : si elle échoue, admettez-le franchement et essayez-en une autre. Mais surtout, essayez quelque chose.
Franklin D. RooseveltCommencement address, Oglethorpe University, Atlanta, 22 May 1932
Le courage est résistance à la peur, maîtrise de la peur — non absence de peur.
Mark TwainPudd’nhead Wilson, ch. 12 (Pudd’nhead Wilson’s Calendar), 1894
J’ai appris que le courage n’était pas l’absence de peur, mais le triomphe sur elle.
Nelson MandelaLong Walk to Freedom, 1994
Les lâches meurent bien des fois avant leur mort ; / Le vaillant ne goûte à la mort qu’une seule fois.
William ShakespeareJulius Caesar, Act 2, Scene 2
Scrutant au fond de ces ténèbres, je restai longtemps là, à m’étonner, à craindre, / À douter, à rêver des rêves qu’aucun mortel n’avait jamais osé rêver ;
Edgar Allan PoeThe Raven, 1845
Il vaut bien mieux oser de grandes choses, remporter de glorieux triomphes, même entrecoupés d’échecs, que de se ranger parmi ces pauvres esprits qui ne jouissent guère ni ne souffrent guère, parce qu’ils vivent dans le gris crépuscule qui ne connaît ni victoire ni défaite.
Theodore RooseveltThe Strenuous Life, speech to the Hamilton Club, Chicago, 10 April 1899
L’histoire, malgré sa douleur déchirante, / Ne peut être dévécue, mais si on l’affronte / Avec courage, elle n’a pas à être revécue.
Maya AngelouOn the Pulse of Morning, 1993
Je ne suis pas un oiseau, et aucun filet ne me prend ; je suis un être humain libre, doté d’une volonté indépendante, que j’exerce maintenant pour vous quitter.
Charlotte BrontëJane Eyre, ch. 23, 1847
Si tu ne veux pas qu’un homme flanche quand vient la crise, entraîne-le avant qu’elle ne vienne.
SenecaLetters to Lucilius, 18.6, trans. Richard Gummere
Ce que je fais est bien, bien meilleur que tout ce que j’ai jamais fait ; le repos vers lequel je vais est bien, bien meilleur que tout ce que j’ai jamais connu.
Charles DickensA Tale of Two Cities, Book 3, ch. 15, 1859
Ce sont les circonstances (les difficultés) qui montrent ce que sont les hommes. Quand une difficulté te tombe dessus, souviens-toi donc que Dieu, tel un entraîneur de lutteurs, t’a opposé à un jeune homme rude.
EpictetusDiscourses, 1.24, trans. George Long
Notre manque de confiance n’est pas le résultat de la difficulté ; la difficulté vient de notre manque de confiance.
SenecaLetters to Lucilius, 104.26, trans. Richard Gummere
Ayons foi que le droit fait la force, et, dans cette foi, osons jusqu’au bout faire notre devoir tel que nous le comprenons.
Abraham LincolnAddress at Cooper Union, New York, 27 February 1860
La vie, bien qu’elle ne soit peut-être qu’une accumulation d’angoisses, m’est chère, et je la défendrai.
Mary ShelleyFrankenstein, ch. 10, 1818
Dans l’étreinte cruelle des circonstances / Je n’ai ni bronché ni crié. / Sous les coups de massue du hasard / Ma tête est sanglante, mais ne plie pas.
William Ernest HenleyInvictus, 1888
Jamais, dans le domaine des conflits humains, tant de personnes n’ont dû autant à si peu.
Winston ChurchillSpeech to the House of Commons, 20 August 1940
Nos doutes sont des traîtres / Qui nous font perdre le bien que nous pourrions souvent gagner, / Par peur d’essayer.
William ShakespeareMeasure for Measure, Act 1, Scene 4
Du fond de la nuit qui me couvre, / Noire comme un puits d’un pôle à l’autre, / Je remercie les dieux, quels qu’ils soient, / Pour mon âme invincible.
William Ernest HenleyInvictus, 1888
Le pouvoir ne concède rien sans qu’on l’exige. Il ne l’a jamais fait et ne le fera jamais.
Frederick Douglass“West India Emancipation” speech, Canandaigua, New York, 3 August 1857
Mais visse ton courage jusqu’au cran d’arrêt, / Et nous n’échouerons pas.
William ShakespeareMacbeth, Act 1, Scene 7
Car parfois, c’est un acte de bravoure que de vivre, simplement.
SenecaLetters to Lucilius, 78.2, trans. Richard Gummere
Tu peux me piétiner dans la boue même / Mais comme la poussière, je m’élèverai encore.
Maya AngelouStill I Rise, 1978
Ce qui ne me tue pas me rend plus fort.
Friedrich NietzscheTwilight of the Idols, “Maxims and Arrows” 8, trans. Anthony M. Ludovici
Il dit que la meilleure façon d’en sortir est toujours de passer à travers.
Robert FrostA Servant to Servants, North of Boston, 1914
Le mérite revient à l’homme qui est réellement dans l’arène, dont le visage est souillé de poussière, de sueur et de sang.
Theodore RooseveltCitizenship in a Republic, speech at the Sorbonne, Paris, 23 April 1910
Je me soucie de moi-même. Plus je suis seule, plus je suis sans amis, plus je suis sans soutien, plus je me respecterai.
Charlotte BrontëJane Eyre, ch. 27, 1847
La seule chose que nous ayons à craindre, c’est la peur elle-même.
Franklin D. RooseveltFirst Inaugural Address, 4 March 1933
Venez, mes amis, / Il n’est pas trop tard pour chercher un monde plus nouveau.
Alfred, Lord TennysonUlysses, 1842
Voir ce qui est juste et ne pas le faire, c’est manquer de courage.
ConfuciusAnalects, 2.24, trans. James Legge
Lutter, chercher, trouver, et ne pas céder.
Alfred, Lord TennysonUlysses, 1842
Nous, le petit nombre, l’heureux petit nombre, nous, bande de frères ; / Car celui qui aujourd’hui verse son sang avec moi / Sera mon frère.
William ShakespeareHenry V, Act 4, Scene 3
Nous irons jusqu’au bout, nous nous battrons en France, nous nous battrons sur les mers et les océans, nous nous battrons avec une confiance croissante et une force croissante dans les airs, nous défendrons notre Île, quel qu’en soit le prix, nous nous battrons sur les plages, nous nous battrons sur les terrains de débarquement, nous nous battrons dans les champs et dans les rues, nous nous battrons dans les collines ; nous ne nous rendrons jamais.
Winston ChurchillSpeech to the House of Commons, 4 June 1940
Nous souffrons plus souvent en imagination qu’en réalité.
SenecaLetters to Lucilius, 13.4, trans. Richard Gummere
Là où l’esprit est sans crainte et où la tête est haute ; / Là où le savoir est libre ;
Rabindranath TagoreGitanjali, 35, 1912
Tu peux m’inscrire dans l’histoire / Avec tes mensonges amers et tordus,
Maya AngelouStill I Rise, And Still I Rise, 1978