The Quotation Society

Tutte le citazioni

Citazioni sul coraggio

Citazioni sul coraggio, dalle lettere di Seneca e dal teatro di Shakespeare ai discorsi di Theodore e Franklin Roosevelt e di Nelson Mandela. Il coraggio è uno dei temi più spesso attribuiti male in rete, perciò ogni voce indica la fonte verificabile più antica e, per le traduzioni, il traduttore.

Bada, perché io sono senza paura e perciò potente.
Mary ShelleyFrankenstein, ch. 20, 1818
Il paese ha bisogno e, se non mi sbaglio sul suo umore, il paese esige una sperimentazione audace e persistente. È buon senso scegliere un metodo e provarlo: se fallisce, ammetterlo francamente e provarne un altro. Ma soprattutto, provare qualcosa.
Franklin D. RooseveltCommencement address, Oglethorpe University, Atlanta, 22 May 1932
Il coraggio è resistenza alla paura, dominio della paura — non assenza di paura.
Mark TwainPudd’nhead Wilson, ch. 12 (Pudd’nhead Wilson’s Calendar), 1894
Ho imparato che il coraggio non era l’assenza di paura, ma il trionfo su di essa.
Nelson MandelaLong Walk to Freedom, 1994
I codardi muoiono molte volte prima della loro morte; / I valorosi assaggiano la morte una sola volta.
William ShakespeareJulius Caesar, Act 2, Scene 2
Scrutando in quel buio profondo, a lungo restai là, stupito, timoroso, / Dubitando, sognando sogni che nessun mortale osò mai sognare;
Edgar Allan PoeThe Raven, 1845
Molto meglio osare grandi cose, conquistare gloriosi trionfi, anche se screziati dal fallimento, che schierarsi con quei poveri spiriti che non godono molto né soffrono molto, perché vivono nel grigio crepuscolo che non conosce né vittoria né sconfitta.
Theodore RooseveltThe Strenuous Life, speech to the Hamilton Club, Chicago, 10 April 1899
La storia, nonostante il suo dolore lacerante, / Non può essere non vissuta, ma se affrontata / Con coraggio, non occorre viverla di nuovo.
Maya AngelouOn the Pulse of Morning, 1993
Non sono un uccello, e nessuna rete mi intrappola; sono un essere umano libero con una volontà indipendente, che ora esercito per lasciarvi.
Charlotte BrontëJane Eyre, ch. 23, 1847
Se non vuoi che un uomo vacilli quando arriva la crisi, addestralo prima che arrivi.
SenecaLetters to Lucilius, 18.6, trans. Richard Gummere
È una cosa molto, molto migliore quella che faccio, di quante ne abbia mai fatte; è un riposo molto, molto migliore quello a cui vado, di quanti ne abbia mai conosciuti.
Charles DickensA Tale of Two Cities, Book 3, ch. 15, 1859
Sono le circostanze (le difficoltà) a mostrare ciò che gli uomini sono. Perciò, quando ti colpisce una difficoltà, ricorda che Dio, come un allenatore di lottatori, ti ha messo di fronte a un giovane rude.
EpictetusDiscourses, 1.24, trans. George Long
La nostra mancanza di fiducia non è il risultato della difficoltà; la difficoltà nasce dalla nostra mancanza di fiducia.
SenecaLetters to Lucilius, 104.26, trans. Richard Gummere
Abbiamo fede che il giusto fa la forza, e in questa fede osiamo fino alla fine compiere il nostro dovere come lo intendiamo.
Abraham LincolnAddress at Cooper Union, New York, 27 February 1860
La vita, anche se può essere solo un cumulo di angoscia, mi è cara, e la difenderò.
Mary ShelleyFrankenstein, ch. 10, 1818
Nella feroce stretta delle circostanze / Non ho tremato né gridato forte. / Sotto le bastonate del caso / Il mio capo è sanguinante, ma non piegato.
William Ernest HenleyInvictus, 1888
Mai nel campo del conflitto umano così tanti dovettero così tanto a così pochi.
Winston ChurchillSpeech to the House of Commons, 20 August 1940
I nostri dubbi sono traditori, / E ci fanno perdere il bene che spesso potremmo conquistare, / Per paura di tentare.
William ShakespeareMeasure for Measure, Act 1, Scene 4
Fuori dalla notte che mi copre, / Nera come l’abisso da polo a polo, / Ringrazio gli dèi, quali che siano, / Per la mia anima indomabile.
William Ernest HenleyInvictus, 1888
Il potere non concede nulla senza una richiesta. Non l’ha mai fatto e non lo farà mai.
Frederick Douglass“West India Emancipation” speech, Canandaigua, New York, 3 August 1857
Ma avvita il tuo coraggio fino al punto di arresto, / E non falliremo.
William ShakespeareMacbeth, Act 1, Scene 7
Perché a volte è un atto di coraggio persino vivere.
SenecaLetters to Lucilius, 78.2, trans. Richard Gummere
Puoi calpestarmi nella polvere più sporca, / Ma ancora, come polvere, mi alzerò.
Maya AngelouStill I Rise, 1978
Ciò che non mi uccide mi rende più forte.
Friedrich NietzscheTwilight of the Idols, “Maxims and Arrows” 8, trans. Anthony M. Ludovici
Dice che la via d’uscita migliore è sempre attraversare.
Robert FrostA Servant to Servants, North of Boston, 1914
Il merito appartiene all’uomo che è realmente nell’arena, il cui volto è segnato dalla polvere, dal sudore e dal sangue.
Theodore RooseveltCitizenship in a Republic, speech at the Sorbonne, Paris, 23 April 1910
Ho cura di me stessa. Più sono sola, più sono senza amici, più sono priva di sostegno, più rispetterò me stessa.
Charlotte BrontëJane Eyre, ch. 27, 1847
L’unica cosa di cui dobbiamo avere paura è la paura stessa.
Franklin D. RooseveltFirst Inaugural Address, 4 March 1933
Venite, amici miei, / Non è troppo tardi per cercare un mondo più nuovo.
Alfred, Lord TennysonUlysses, 1842
Vedere ciò che è giusto e non farlo è mancanza di coraggio.
ConfuciusAnalects, 2.24, trans. James Legge
Lottare, cercare, trovare e non arrendersi.
Alfred, Lord TennysonUlysses, 1842
Noi pochi, noi pochi felici, noi banda di fratelli; / Perché chi oggi versa il suo sangue con me / Sarà mio fratello.
William ShakespeareHenry V, Act 4, Scene 3
Andremo avanti fino alla fine, combatteremo in Francia, combatteremo sui mari e sugli oceani, combatteremo con crescente fiducia e crescente forza nell’aria, difenderemo la nostra Isola, qualunque ne sia il costo, combatteremo sulle spiagge, combatteremo sui campi di atterraggio, combatteremo nei campi e nelle strade, combatteremo sulle colline; non ci arrenderemo mai.
Winston ChurchillSpeech to the House of Commons, 4 June 1940
Soffriamo più spesso nell’immaginazione che nella realtà.
SenecaLetters to Lucilius, 13.4, trans. Richard Gummere
Dove la mente è senza paura e la testa è tenuta alta; / Dove la conoscenza è libera;
Rabindranath TagoreGitanjali, 35, 1912
Puoi scrivermi nella storia / Con le tue amare, contorte bugie,
Maya AngelouStill I Rise, And Still I Rise, 1978