The Quotation Society

Toutes les citations

Citations stoïciennes

Des citations des stoïciens et d’auteurs qui partagent leurs questions : ce que nous maîtrisons, comment affronter le malheur, comment employer une vie limitée. Marc Aurèle, Sénèque et Épictète écrivaient en grec et en latin ; chaque entrée nomme donc la traduction utilisée. Internet leur prête bien des phrases qu’ils n’ont jamais écrites.

N’agis pas comme si tu devais vivre dix mille ans. La mort est suspendue sur toi. Tant que tu vis, tant que cela est en ton pouvoir, sois homme de bien.
Marcus AureliusMeditations, 4.17, trans. George Long
Tout ne dure qu’un jour, et ce qui se souvient et ce dont on se souvient.
Marcus AureliusMeditations, 4.35, trans. George Long
Que de tracas il s’épargne, celui qui ne regarde pas ce que son voisin dit, fait ou pense, mais seulement ce qu’il fait lui-même, pour que ce soit juste et pur.
Marcus AureliusMeditations, 4.18, trans. George Long
Si ce n’est pas juste, ne le fais pas ; si ce n’est pas vrai, ne le dis pas.
Marcus AureliusMeditations, 12.17, trans. George Long
Si tu vis selon la nature, tu ne seras jamais pauvre ; si tu vis selon l’opinion, tu ne seras jamais riche.
SenecaLetters to Lucilius, 16.7, trans. Richard Gummere
Si tu ne veux pas qu’un homme flanche quand vient la crise, entraîne-le avant qu’elle ne vienne.
SenecaLetters to Lucilius, 18.6, trans. Richard Gummere
Ce sont les circonstances (les difficultés) qui montrent ce que sont les hommes. Quand une difficulté te tombe dessus, souviens-toi donc que Dieu, tel un entraîneur de lutteurs, t’a opposé à un jeune homme rude.
EpictetusDiscourses, 1.24, trans. George Long
Notre manque de confiance n’est pas le résultat de la difficulté ; la difficulté vient de notre manque de confiance.
SenecaLetters to Lucilius, 104.26, trans. Richard Gummere
Souviens-toi que ce n’est pas celui qui t’injurie ou te frappe qui t’outrage, mais ton opinion selon laquelle ces choses sont outrageantes.
EpictetusEnchiridion, 20, trans. George Long
Ce n’est pas l’homme qui a trop peu, mais celui qui désire davantage, qui est pauvre.
SenecaLetters to Lucilius, 2.6, trans. Richard Gummere
Si tu souffres d’une chose extérieure, ce n’est pas cette chose qui te trouble, mais ton propre jugement à son sujet. Et il est en ton pouvoir d’effacer ce jugement dès maintenant.
Marcus AureliusMeditations, 8.47, trans. George Long
Ne remettons rien à plus tard. Équilibrons chaque jour le compte de la vie.
SenecaLetters to Lucilius, 101.7, trans. Richard Gummere
Ce qui trouble les hommes, ce ne sont pas les choses qui arrivent, mais les opinions qu’ils ont sur ces choses.
EpictetusEnchiridion, 5, trans. George Long
Ne discute plus du tout de ce que doit être un homme de bien, mais sois-le.
Marcus AureliusMeditations, 10.16, trans. George Long
Rien, Lucilius, ne nous appartient, sauf le temps.
SenecaLetters to Lucilius, 1.3, trans. Richard Gummere
Nulle part l’homme ne se retire avec plus de calme ni plus à l’abri des tracas que dans sa propre âme.
Marcus AureliusMeditations, 4.3, trans. George Long
Parmi les choses, les unes dépendent de nous, les autres non.
EpictetusEnchiridion, 1, trans. George Long
La vraie joie, crois-moi, est chose sévère.
SenecaLetters to Lucilius, 23.4, trans. Richard Gummere
Souviens-toi que tu es acteur dans une pièce, telle qu’il plaît à l’auteur de la vouloir : courte s’il la veut courte, longue s’il la veut longue :
EpictetusEnchiridion, 17, trans. George Long
Ne cherche pas à ce que les choses qui arrivent arrivent comme tu le veux ; mais veuille que les choses qui arrivent soient comme elles sont, et le cours de ta vie sera paisible.
EpictetusEnchiridion, 8, trans. George Long
Libère-toi pour toi-même ; recueille et économise ton temps, qu’on t’a jusqu’ici arraché, ou subtilisé, ou qui t’a simplement glissé des mains.
SenecaLetters to Lucilius, 1.1, trans. Richard Gummere
Car parfois, c’est un acte de bravoure que de vivre, simplement.
SenecaLetters to Lucilius, 78.2, trans. Richard Gummere
La meilleure façon de te venger est de ne pas ressembler à celui qui fait le mal.
Marcus AureliusMeditations, 6.6, trans. George Long
Telles sont tes pensées habituelles, tel sera aussi le caractère de ton esprit ; car l’âme est teinte par les pensées.
Marcus AureliusMeditations, 5.16, trans. George Long
Il n’y a rien de bon ni de mauvais, sinon la pensée qui le fait tel.
William ShakespeareHamlet, Act 2, Scene 2
Quand un homme ne sait pas vers quel port il se dirige, aucun vent n’est le bon.
SenecaLetters to Lucilius, 71.3, trans. Richard Gummere