The Quotation Society

Toutes les citations

Citations sur la sagesse

Des citations sur la sagesse, de Confucius, Lao-tseu et Platon à Montaigne, Emerson et Jane Austen. La sagesse est le thème qui attire le plus d’attributions inventées ; chaque entrée nomme donc sa plus ancienne source vérifiable et, s’il s’agit d’une traduction, le traducteur dont nous reprenons la formulation.

Le succès paraît le plus doux / À ceux qui ne réussissent jamais.
Emily DickinsonPoem, c. 1859 (published 1878)
Ainsi, combattre et vaincre dans toutes tes batailles n’est pas l’excellence suprême ; l’excellence suprême consiste à briser la résistance de l’ennemi sans combattre.
Sun TzuThe Art of War, III.2 (Attack by Stratagem), trans. Lionel Giles
Le commencement est la partie la plus importante de tout ouvrage, surtout s’il s’agit d’un être jeune et tendre ; car c’est le moment où se forme le caractère et où l’empreinte voulue se prend le plus facilement.
PlatoRepublic, Book 2, 377a–b, trans. Benjamin Jowett
Les plans les mieux conçus des souris et des hommes / Tournent souvent de travers,
Robert BurnsTo a Mouse, 1785
La plus haute excellence est comme (celle de) l’eau.
Lao TzuTao Te Ching (Tao Teh King), 8, trans. James Legge
Le voyage de mille li a commencé par un seul pas.
Lao TzuTao Te Ching (Tao Teh King), 64, trans. James Legge
La plupart des hommes mènent des vies de tranquille désespoir.
Henry David ThoreauWalden, “Economy”, 1854
La plus expresse marque de la sagesse, c’est une éjouissance constante ;
Michel de MontaigneEssays, “Of the Education of Children”, 1580, trans. Charles Cotton
L’ordre ancien change et cède la place au nouveau, / Et Dieu s’accomplit de bien des façons,
Alfred, Lord TennysonMorte d’Arthur, 1842
La seule récompense de la vertu est la vertu ; le seul moyen d’avoir un ami est d’en être un.
Ralph Waldo EmersonFriendship, Essays: First Series, 1841
La clémence ne se commande pas, / Elle tombe comme la douce pluie du ciel / Sur le sol en dessous.
William ShakespeareThe Merchant of Venice, Act 4, Scene 1
L’Âme choisit sa propre Société – / Puis – ferme la Porte –
Emily DickinsonPoem, c. 1862 (published 1890)
Le soleil brillait, n’ayant pas d’autre choix, sur le rien de nouveau.
Samuel BeckettMurphy, ch. 1, 1938
Le Tao que l’on peut fouler n’est pas le Tao durable et immuable. Le nom que l’on peut nommer n’est pas le nom durable et immuable.
Lao TzuTao Te Ching (Tao Teh King), 1, trans. James Legge
La mesure de notre progrès n’est pas de savoir si nous ajoutons davantage à l’abondance de ceux qui ont beaucoup ; c’est de savoir si nous donnons assez à ceux qui ont trop peu.
Franklin D. RooseveltSecond Inaugural Address, 20 January 1937
La vérité est rarement pure et jamais simple. La vie moderne serait bien ennuyeuse si elle l’était, et la littérature moderne une impossibilité complète !
Oscar WildeThe Importance of Being Earnest, Act 1, 1895
Une vie sans examen ne vaut pas la peine d’être vécue.
PlatoApology, 38a, trans. Benjamin Jowett
Le monde nous accapare trop ; tôt et tard, / À gagner et à dépenser, nous gaspillons nos forces :
William WordsworthThe world is too much with us, Poems in Two Volumes, 1807
Or, le pire du châtiment, c’est que celui qui refuse de gouverner risque d’être gouverné par plus mauvais que lui.
PlatoRepublic, Book 1, 347c, trans. Benjamin Jowett
Il n’est pas de charme égal à la tendresse du cœur.
Jane AustenEmma, ch. 13 (vol. 1, ch. 13)
Il n’est de frégate comme un livre / Pour nous emporter vers d’autres terres
Emily DickinsonPoem, c. 1873 (published 1896)
Être grand, c’est être incompris.
Ralph Waldo EmersonSelf-Reliance, Essays: First Series, 1841
Être, ou ne pas être, telle est la question : / Est-il plus noble pour l’esprit de souffrir / Les frondes et les flèches de la fortune outrageante, / Ou de prendre les armes contre une mer de tourments / Et, en s’y opposant, d’y mettre fin ?
William ShakespeareHamlet, Act 3, Scene 1
Voir ce qui est juste et ne pas le faire, c’est manquer de courage.
ConfuciusAnalects, 2.24, trans. James Legge
L’éducation fait tout. La pêche fut jadis une amande amère ; le chou-fleur n’est qu’un chou qui a fait des études.
Mark TwainPudd’nhead Wilson, ch. 5 (Pudd’nhead Wilson’s Calendar), 1894
Aie confiance en toi : chaque cœur vibre à cette corde de fer.
Ralph Waldo EmersonSelf-Reliance, Essays: First Series, 1841
La vérité est plus étrange que la fiction, mais c’est parce que la Fiction est obligée de s’en tenir aux possibilités ; la Vérité, non.
Mark TwainFollowing the Equator, ch. 15 (Pudd’nhead Wilson’s New Calendar), 1897
La vanité et l’orgueil sont des choses différentes, bien que les mots soient souvent employés comme synonymes. On peut être orgueilleux sans être vaniteux. L’orgueil se rapporte davantage à l’opinion que nous avons de nous-mêmes, la vanité à ce que nous voudrions que les autres pensent de nous.
Jane AustenPride and Prejudice, ch. 5 (vol. 1, ch. 5)
Nous sommes tous dans le caniveau, mais certains d’entre nous regardent les étoiles.
Oscar WildeLady Windermere’s Fan, Act 3, 1892
Il faut se réserver une arrière-boutique toute nôtre, toute franche, en laquelle nous établissons notre vraie liberté et principale retraite et solitude.
Michel de MontaigneEssays, “Of Solitude”, 1580, trans. Charles Cotton
Dieu sait que nous n’avons jamais à rougir de nos larmes, car elles sont une pluie sur la poussière aveuglante de la terre qui recouvre nos cœurs durs.
Charles DickensGreat Expectations, ch. 19, 1861
Ce que tu ne veux pas qu’on te fasse, ne le fais pas aux autres.
ConfuciusAnalects, 15.23, trans. James Legge
Là où il y a de la douleur, il y a une terre sainte.
Oscar WildeDe Profundis, written 1897, published in part 1905
Eh bien, ceci est l’enfer, et je n’en suis pas sorti :
Christopher MarloweDoctor Faustus, c. 1592, printed 1604
Sans malveillance envers quiconque, avec charité pour tous, avec fermeté dans le droit tel que Dieu nous le donne à voir, efforçons-nous d’achever l’œuvre où nous sommes engagés.
Abraham LincolnSecond Inaugural Address, 4 March 1865
Le travail est l’amour rendu visible.
Kahlil GibranThe Prophet, “On Work”, 1923
Il n’y a qu’une chose au monde de pire que de faire parler de soi, c’est de ne pas faire parler de soi.
Oscar WildeThe Picture of Dorian Gray, ch. 1, 1890
Vos enfants ne sont pas vos enfants. / Ils sont les fils et les filles du désir de la Vie pour elle-même.
Kahlil GibranThe Prophet, “On Children”, 1923
Votre douleur est le bris de la coquille qui enferme votre entendement.
Kahlil GibranThe Prophet, “On Pain”, 1923