The Quotation Society

Tutte le citazioni

Citazioni sulla natura

Citazioni sul mondo naturale, dai narcisi di Wordsworth e dall’autunno di Keats allo stagno di Thoreau e al primo verde di Frost. Le poesie vengono spesso citate in frammenti che ne cambiano il senso, perciò ogni voce riporta i versi come stampati, con la poesia, il libro e l’anno.

Una cosa bella è una gioia per sempre: / La sua grazia cresce; non svanirà mai / Nel nulla;
John KeatsEndymion, Book I, 1818
La terra è piena zeppa di cielo, / E ogni comune cespuglio è in fiamme di Dio;
Elizabeth Barrett BrowningAurora Leigh, Book 7, 1856
Salve a te, spirito gaio! / Uccello non fosti mai,
Percy Bysshe ShelleyTo a Skylark, 1820
Poltrisco e invito la mia anima, / Mi appoggio e poltrisco a mio agio osservando un filo d’erba estiva.
Walt WhitmanSong of Myself, section 1, Leaves of Grass, 1855
Non trovai mai un compagno così compagno come la solitudine.
Henry David ThoreauWalden, “Solitude”, 1854
Vagavo solitario come una nuvola / Che fluttua alta su valli e colline, / Quando all’improvviso vidi una folla, / Una schiera di narcisi danzanti;
William WordsworthI wandered lonely as a Cloud (Daffodils), Poems in Two Volumes, 1807
Andai nei boschi perché volevo vivere con intenzione, affrontare soltanto i fatti essenziali della vita e vedere se non potessi imparare ciò che aveva da insegnare, e non scoprire, in punto di morte, di non aver vissuto.
Henry David ThoreauWalden, “Where I Lived, and What I Lived For”, 1854
O Vento, / Se viene l’Inverno, può la Primavera esser lontana?
Percy Bysshe ShelleyOde to the West Wind, 1819 (published 1820)
In primavera la fantasia di un giovane si volge leggera a pensieri d’amore.
Alfred, Lord TennysonLocksley Hall, 1842
Come lune e come soli, / Con la certezza delle maree, / Come speranze che balzano in alto, / Mi alzerò ancora.
Maya AngelouStill I Rise, And Still I Rise, 1978
Il mio cuore balza quando vedo / Un arcobaleno nel cielo:
William WordsworthMy heart leaps up, Poems in Two Volumes, 1807
Sebbene la Natura, rossa di dente e di artiglio, / Con la sua rapina strillasse contro il suo credo –
Alfred, Lord TennysonIn Memoriam A.H.H., canto 56, 1850
Solo quando siamo perduti, in altre parole solo quando abbiamo perso il mondo, cominciamo a ritrovare noi stessi e a renderci conto di dove siamo e dell’infinita estensione dei nostri rapporti.
Henry David ThoreauWalden, “The Village”, 1854
Il primo verde della natura è oro, / Il suo colore più difficile da trattenere.
Robert FrostNothing Gold Can Stay, New Hampshire, 1923
O rosa, sei malata! / Il verme invisibile, / Che vola nella notte, / Nella tempesta ululante,
William BlakeThe Sick Rose, Songs of Experience, 1794
Sulla riva di mondi infiniti si incontrano i bambini. L’infinito cielo è immobile sopra di loro e l’acqua inquieta è turbolenta.
Rabindranath TagoreGitanjali, 60, 1912
Suonando il flauto per le valli selvagge, / Suonando canti di lieta gioia, / Su una nuvola vidi un bambino, / E lui ridendo mi disse:
William BlakeIntroduction, Songs of Innocence, 1789
Scorri, o profondo e scuro oceano azzurro — scorri! / Diecimila flotte ti solcano invano;
Lord ByronChilde Harold’s Pilgrimage, Canto 4, stanza 179, 1818
Stagione delle nebbie e della dolce fecondità, / Intima amica del sole che matura;
John KeatsTo Autumn, written 1819, published 1820
La più alta eccellenza è come (quella dell’)acqua.
Lao TzuTao Te Ching (Tao Teh King), 8, trans. James Legge
Il mondo è troppo con noi; presto e tardi, / Guadagnando e spendendo, sprechiamo le nostre forze:
William WordsworthThe world is too much with us, Poems in Two Volumes, 1807
C’è un piacere nei boschi senza sentieri, / C’è un’estasi sulla riva solitaria, / C’è compagnia dove nessuno si intromette, / Presso il mare profondo, e musica nel suo ruggito:
Lord ByronChilde Harold’s Pilgrimage, Canto 4, stanza 178, 1818
Non sei nato per la morte, immortale Uccello! / Nessuna generazione affamata ti calpesta;
John KeatsOde to a Nightingale, written 1819, published 1819
Tigre Tigre, che ardi luminosa, / Nelle foreste della notte;
William BlakeThe Tyger, Songs of Experience, 1794