The Quotation Society

Tutte le citazioni

Citazioni sulla saggezza

Citazioni sulla saggezza, da Confucio, Laozi e Platone a Montaigne, Emerson e Jane Austen. La saggezza è il tema che attira più attribuzioni inventate, perciò ogni voce indica la prima fonte verificabile e, se è una traduzione, il traduttore di cui usiamo la formulazione.

Il successo è giudicato più dolce / Da chi non ha mai successo.
Emily DickinsonPoem, c. 1859 (published 1878)
Perciò combattere e vincere in tutte le battaglie non è la suprema eccellenza; la suprema eccellenza consiste nello spezzare la resistenza del nemico senza combattere.
Sun TzuThe Art of War, III.2 (Attack by Stratagem), trans. Lionel Giles
L’inizio è la parte più importante di ogni opera, specialmente nel caso di una cosa giovane e tenera; perché è allora che si forma il carattere e l’impressione voluta si imprime più facilmente.
PlatoRepublic, Book 2, 377a–b, trans. Benjamin Jowett
I piani meglio architettati di topi e uomini / Vanno spesso a rotoli,
Robert BurnsTo a Mouse, 1785
La più alta eccellenza è come (quella dell’)acqua.
Lao TzuTao Te Ching (Tao Teh King), 8, trans. James Legge
Il viaggio di mille li cominciò con un solo passo.
Lao TzuTao Te Ching (Tao Teh King), 64, trans. James Legge
La massa degli uomini conduce vite di silenziosa disperazione.
Henry David ThoreauWalden, “Economy”, 1854
Il segno più manifesto della saggezza è una continua allegria;
Michel de MontaigneEssays, “Of the Education of Children”, 1580, trans. Charles Cotton
Il vecchio ordine muta, cedendo il posto al nuovo, / E Dio si compie in molti modi,
Alfred, Lord TennysonMorte d’Arthur, 1842
L’unica ricompensa della virtù è la virtù; l’unico modo di avere un amico è esserlo.
Ralph Waldo EmersonFriendship, Essays: First Series, 1841
La natura della clemenza non è forzata, / Scende come la dolce pioggia dal cielo / Sul luogo sottostante.
William ShakespeareThe Merchant of Venice, Act 4, Scene 1
L’Anima sceglie la propria Compagnia – / Poi – chiude la Porta –
Emily DickinsonPoem, c. 1862 (published 1890)
Il sole splendeva, non avendo alternative, sul nulla di nuovo.
Samuel BeckettMurphy, ch. 1, 1938
Il Tao che può essere percorso non è il Tao duraturo e immutabile. Il nome che può essere nominato non è il nome duraturo e immutabile.
Lao TzuTao Te Ching (Tao Teh King), 1, trans. James Legge
Il metro del nostro progresso non è se aggiungiamo altro all’abbondanza di chi ha molto; è se garantiamo abbastanza a chi ha troppo poco.
Franklin D. RooseveltSecond Inaugural Address, 20 January 1937
La verità è raramente pura e mai semplice. La vita moderna sarebbe molto noiosa se lo fosse, e la letteratura moderna una completa impossibilità!
Oscar WildeThe Importance of Being Earnest, Act 1, 1895
La vita non esaminata non vale la pena di essere vissuta.
PlatoApology, 38a, trans. Benjamin Jowett
Il mondo è troppo con noi; presto e tardi, / Guadagnando e spendendo, sprechiamo le nostre forze:
William WordsworthThe world is too much with us, Poems in Two Volumes, 1807
Ora la parte peggiore della punizione è che chi rifiuta di governare rischia di essere governato da uno peggiore di sé.
PlatoRepublic, Book 1, 347c, trans. Benjamin Jowett
Non c’è fascino pari alla tenerezza di cuore.
Jane AustenEmma, ch. 13 (vol. 1, ch. 13)
Non c’è fregata come un libro / Per portarci in terre lontane
Emily DickinsonPoem, c. 1873 (published 1896)
Essere grandi significa essere fraintesi.
Ralph Waldo EmersonSelf-Reliance, Essays: First Series, 1841
Essere o non essere, questo è il problema: / Se sia più nobile nell’animo soffrire / I colpi e i dardi dell’oltraggiosa fortuna, / O prendere le armi contro un mare di affanni / E, opponendosi, porvi fine?
William ShakespeareHamlet, Act 3, Scene 1
Vedere ciò che è giusto e non farlo è mancanza di coraggio.
ConfuciusAnalects, 2.24, trans. James Legge
L’educazione è tutto. La pesca era un tempo una mandorla amara; il cavolfiore non è altro che un cavolo con un’istruzione universitaria.
Mark TwainPudd’nhead Wilson, ch. 5 (Pudd’nhead Wilson’s Calendar), 1894
Fidati di te stesso: ogni cuore vibra a quella corda di ferro.
Ralph Waldo EmersonSelf-Reliance, Essays: First Series, 1841
La verità è più strana della finzione, ma è perché la finzione è obbligata ad attenersi al possibile; la verità no.
Mark TwainFollowing the Equator, ch. 15 (Pudd’nhead Wilson’s New Calendar), 1897
Vanità e orgoglio sono cose diverse, benché le parole siano spesso usate come sinonimi. Una persona può essere orgogliosa senza essere vanitosa. L’orgoglio riguarda di più l’opinione che abbiamo di noi stessi, la vanità ciò che vorremmo che gli altri pensassero di noi.
Jane AustenPride and Prejudice, ch. 5 (vol. 1, ch. 5)
Siamo tutti nel fango, ma alcuni di noi guardano le stelle.
Oscar WildeLady Windermere’s Fan, Act 3, 1892
Dobbiamo riservarci un retrobottega tutto nostro e interamente libero, dove stabilire la nostra vera libertà, la nostra principale solitudine e il nostro rifugio.
Michel de MontaigneEssays, “Of Solitude”, 1580, trans. Charles Cotton
Il cielo sa che non dobbiamo mai vergognarci delle nostre lacrime, perché sono pioggia sulla polvere accecante della terra che ricopre i nostri cuori duri.
Charles DickensGreat Expectations, ch. 19, 1861
Ciò che non vuoi sia fatto a te stesso, non farlo agli altri.
ConfuciusAnalects, 15.23, trans. James Legge
Dove c’è dolore c’è terra santa.
Oscar WildeDe Profundis, written 1897, published in part 1905
Ma questo è l’inferno, e io non ne sono fuori:
Christopher MarloweDoctor Faustus, c. 1592, printed 1604
Senza malizia verso nessuno, con carità per tutti, con fermezza nel giusto come Dio ci dà di vedere il giusto, continuiamo a impegnarci per portare a termine l’opera in cui siamo.
Abraham LincolnSecond Inaugural Address, 4 March 1865
Il lavoro è amore reso visibile.
Kahlil GibranThe Prophet, “On Work”, 1923
C’è una sola cosa al mondo peggiore dell’essere oggetto di chiacchiere, ed è non esserlo.
Oscar WildeThe Picture of Dorian Gray, ch. 1, 1890
I vostri figli non sono i vostri figli. / Sono i figli e le figlie del desiderio che la Vita ha di se stessa.
Kahlil GibranThe Prophet, “On Children”, 1923
Il vostro dolore è la rottura del guscio che racchiude la vostra comprensione.
Kahlil GibranThe Prophet, “On Pain”, 1923