The Quotation Society

Alle citaten

Citaten over wijsheid

Citaten over wijsheid, van Confucius, Lao Zi en Plato tot Montaigne, Emerson en Jane Austen. Wijsheid is het thema dat de meeste verzonnen toeschrijvingen aantrekt, dus bij elk citaat staat de oudste controleerbare bron en, bij een vertaling, de vertaler wiens bewoording we gebruiken.

Succes smaakt het zoetst / Voor wie nooit slaagt.
Emily DickinsonPoem, c. 1859 (published 1878)
Vechten en overwinnen in al je veldslagen is dus niet de hoogste voortreffelijkheid; de hoogste voortreffelijkheid bestaat erin het verzet van de vijand te breken zonder te vechten.
Sun TzuThe Art of War, III.2 (Attack by Stratagem), trans. Lionel Giles
Het begin is het belangrijkste deel van elk werk, vooral bij iets jongs en teers; want dat is de tijd waarin het karakter wordt gevormd en de gewenste indruk het makkelijkst wordt aangenomen.
PlatoRepublic, Book 2, 377a–b, trans. Benjamin Jowett
De best beraamde plannen van muizen en mensen / Lopen vaak mis,
Robert BurnsTo a Mouse, 1785
De hoogste voortreffelijkheid is als (die van) water.
Lao TzuTao Te Ching (Tao Teh King), 8, trans. James Legge
De reis van duizend li begon met één enkele stap.
Lao TzuTao Te Ching (Tao Teh King), 64, trans. James Legge
De meeste mensen leiden een leven van stille wanhoop.
Henry David ThoreauWalden, “Economy”, 1854
Het duidelijkste teken van wijsheid is een voortdurende opgewektheid;
Michel de MontaigneEssays, “Of the Education of Children”, 1580, trans. Charles Cotton
De oude orde verandert en maakt plaats voor de nieuwe, / En God vervult Zichzelf op vele wijzen,
Alfred, Lord TennysonMorte d’Arthur, 1842
Het enige loon van de deugd is de deugd; de enige manier om een vriend te hebben is er een te zijn.
Ralph Waldo EmersonFriendship, Essays: First Series, 1841
Genade laat zich niet afdwingen, / Ze valt als zachte regen uit de hemel / Op de plek daaronder.
William ShakespeareThe Merchant of Venice, Act 4, Scene 1
De Ziel kiest haar eigen Gezelschap – / Dan – sluit ze de Deur –
Emily DickinsonPoem, c. 1862 (published 1890)
De zon scheen, omdat ze geen alternatief had, op het niets nieuws.
Samuel BeckettMurphy, ch. 1, 1938
De Tao die betreden kan worden, is niet de blijvende en onveranderlijke Tao. De naam die genoemd kan worden, is niet de blijvende en onveranderlijke naam.
Lao TzuTao Te Ching (Tao Teh King), 1, trans. James Legge
De toets van onze vooruitgang is niet of we meer toevoegen aan de overvloed van wie veel heeft; het is of we genoeg geven aan wie te weinig heeft.
Franklin D. RooseveltSecond Inaugural Address, 20 January 1937
De waarheid is zelden zuiver en nooit eenvoudig. Het moderne leven zou heel saai zijn als ze dat wel was, en de moderne literatuur een volstrekte onmogelijkheid!
Oscar WildeThe Importance of Being Earnest, Act 1, 1895
Een leven zonder onderzoek is niet de moeite waard.
PlatoApology, 38a, trans. Benjamin Jowett
De wereld is te veel bij ons; vroeg en laat / Verdienend en uitgevend verkwisten we onze krachten:
William WordsworthThe world is too much with us, Poems in Two Volumes, 1807
Het ergste deel van de straf is nu dat wie weigert te regeren, kans loopt geregeerd te worden door iemand die slechter is dan hijzelf.
PlatoRepublic, Book 1, 347c, trans. Benjamin Jowett
Er is geen charme die opweegt tegen tederheid van hart.
Jane AustenEmma, ch. 13 (vol. 1, ch. 13)
Er is geen fregat als een boek / Om ons naar verre landen te brengen
Emily DickinsonPoem, c. 1873 (published 1896)
Groot zijn is verkeerd begrepen worden.
Ralph Waldo EmersonSelf-Reliance, Essays: First Series, 1841
Te zijn of niet te zijn, dat is de vraag: / Of het edeler is in de geest te verduren / De slingers en pijlen van het wrede lot, / Of de wapens op te nemen tegen een zee van plagen / En ze door verzet te beëindigen?
William ShakespeareHamlet, Act 3, Scene 1
Zien wat juist is en het niet doen, is gebrek aan moed.
ConfuciusAnalects, 2.24, trans. James Legge
Opvoeding is alles. De perzik was ooit een bittere amandel; bloemkool is niets anders dan kool met een hogere opleiding.
Mark TwainPudd’nhead Wilson, ch. 5 (Pudd’nhead Wilson’s Calendar), 1894
Vertrouw op jezelf: elk hart trilt op die ijzeren snaar.
Ralph Waldo EmersonSelf-Reliance, Essays: First Series, 1841
De waarheid is vreemder dan fictie, maar dat komt doordat Fictie zich aan mogelijkheden moet houden; de Waarheid niet.
Mark TwainFollowing the Equator, ch. 15 (Pudd’nhead Wilson’s New Calendar), 1897
IJdelheid en trots zijn verschillende dingen, hoewel de woorden vaak als synoniemen worden gebruikt. Iemand kan trots zijn zonder ijdel te zijn. Trots heeft meer te maken met onze mening over onszelf, ijdelheid met wat we willen dat anderen van ons denken.
Jane AustenPride and Prejudice, ch. 5 (vol. 1, ch. 5)
We liggen allemaal in de goot, maar sommigen van ons kijken naar de sterren.
Oscar WildeLady Windermere’s Fan, Act 3, 1892
We moeten een achterwinkel reserveren, helemaal van onszelf en geheel vrij, waarin we onze ware vrijheid, onze voornaamste eenzaamheid en toevlucht vestigen.
Michel de MontaigneEssays, “Of Solitude”, 1580, trans. Charles Cotton
De hemel weet dat we ons nooit voor onze tranen hoeven te schamen, want ze zijn regen op het verblindende stof van de aarde dat onze harde harten bedekt.
Charles DickensGreat Expectations, ch. 19, 1861
Wat je niet wilt dat jou wordt aangedaan, doe dat een ander niet aan.
ConfuciusAnalects, 15.23, trans. James Legge
Waar verdriet is, is heilige grond.
Oscar WildeDe Profundis, written 1897, published in part 1905
Wel, dit is de hel, en ik ben er niet uit:
Christopher MarloweDoctor Faustus, c. 1592, printed 1604
Zonder kwaadwilligheid jegens iemand, met naastenliefde voor allen, met standvastigheid in het recht zoals God het ons laat zien, laten we ernaar streven het werk te voltooien waarin we bezig zijn.
Abraham LincolnSecond Inaugural Address, 4 March 1865
Werk is zichtbaar gemaakte liefde.
Kahlil GibranThe Prophet, “On Work”, 1923
Er is maar één ding ter wereld erger dan dat er over je gepraat wordt, en dat is dat er niet over je gepraat wordt.
Oscar WildeThe Picture of Dorian Gray, ch. 1, 1890
Je kinderen zijn niet je kinderen. / Ze zijn de zonen en dochters van het verlangen van het Leven naar zichzelf.
Kahlil GibranThe Prophet, “On Children”, 1923
Je pijn is het breken van de schaal die je inzicht omsluit.
Kahlil GibranThe Prophet, “On Pain”, 1923