The Quotation Society

Alle Zitate

Zitate über die Natur

Zitate über die Natur, von Wordsworths Osterglocken und Keats’ Herbst bis zu Thoreaus Teich und Frosts erstem Grün. Gedichte werden oft in Bruchstücken zitiert, die ihren Sinn verändern, deshalb gibt jeder Eintrag die Zeilen wie gedruckt wieder, mit Gedicht, Buch und Jahr.

Ein Ding von Schönheit ist eine Freude für immer: / Seine Lieblichkeit wächst; es wird niemals / In Nichts vergehen;
John KeatsEndymion, Book I, 1818
Die Erde ist vollgestopft mit Himmel, / Und jeder gewöhnliche Busch brennt von Gott;
Elizabeth Barrett BrowningAurora Leigh, Book 7, 1856
Sei gegrüßt, fröhlicher Geist! / Ein Vogel warst du nie,
Percy Bysshe ShelleyTo a Skylark, 1820
Ich faulenze und lade meine Seele ein, / Ich lehne mich an und faulenze in Ruhe und betrachte einen Halm Sommergras.
Walt WhitmanSong of Myself, section 1, Leaves of Grass, 1855
Ich fand nie einen Gefährten, der so gesellig war wie die Einsamkeit.
Henry David ThoreauWalden, “Solitude”, 1854
Ich wanderte einsam wie eine Wolke, / Die hoch über Tälern und Hügeln schwebt, / Als ich auf einmal eine Menge sah, / Ein Heer tanzender Osterglocken;
William WordsworthI wandered lonely as a Cloud (Daffodils), Poems in Two Volumes, 1807
Ich ging in die Wälder, weil ich bewusst leben wollte, mich nur den wesentlichen Tatsachen des Lebens stellen und sehen wollte, ob ich nicht lernen könnte, was es zu lehren hat, und nicht, wenn ich sterben sollte, entdecken müsste, dass ich nicht gelebt hatte.
Henry David ThoreauWalden, “Where I Lived, and What I Lived For”, 1854
O Wind, / Wenn der Winter kommt, kann der Frühling weit dahinter sein?
Percy Bysshe ShelleyOde to the West Wind, 1819 (published 1820)
Im Frühling wendet sich die Fantasie eines jungen Mannes leicht Gedanken an die Liebe zu.
Alfred, Lord TennysonLocksley Hall, 1842
Wie Monde und wie Sonnen, / Mit der Gewissheit der Gezeiten, / Wie Hoffnungen, die hoch aufspringen, / Werde ich dennoch aufstehen.
Maya AngelouStill I Rise, And Still I Rise, 1978
Mein Herz springt auf, wenn ich erblicke / Einen Regenbogen am Himmel:
William WordsworthMy heart leaps up, Poems in Two Volumes, 1807
Obwohl die Natur, rot an Zahn und Klaue, / Mit Raubgier gegen seinen Glauben schrie –
Alfred, Lord TennysonIn Memoriam A.H.H., canto 56, 1850
Erst wenn wir verloren sind, mit anderen Worten erst wenn wir die Welt verloren haben, beginnen wir uns selbst zu finden und zu erkennen, wo wir sind und wie unendlich weit unsere Beziehungen reichen.
Henry David ThoreauWalden, “The Village”, 1854
Das erste Grün der Natur ist Gold, / Ihr am schwersten zu haltender Ton.
Robert FrostNothing Gold Can Stay, New Hampshire, 1923
O Rose, du bist krank! / Der unsichtbare Wurm, / Der in der Nacht fliegt, / Im heulenden Sturm,
William BlakeThe Sick Rose, Songs of Experience, 1794
Am Strand endloser Welten treffen sich Kinder. Der unendliche Himmel steht regungslos über ihnen und das ruhelose Wasser tobt.
Rabindranath TagoreGitanjali, 60, 1912
Pfeifend durch die wilden Täler, / Pfeifend Lieder voll heiterer Freude, / Sah ich auf einer Wolke ein Kind, / Das lachend zu mir sagte:
William BlakeIntroduction, Songs of Innocence, 1789
Rolle weiter, du tiefer und dunkelblauer Ozean — rolle! / Zehntausend Flotten ziehen vergeblich über dich hinweg;
Lord ByronChilde Harold’s Pilgrimage, Canto 4, stanza 179, 1818
Jahreszeit der Nebel und milden Fruchtbarkeit, / Enge Busenfreundin der reifenden Sonne;
John KeatsTo Autumn, written 1819, published 1820
Die höchste Vortrefflichkeit gleicht (der) des Wassers.
Lao TzuTao Te Ching (Tao Teh King), 8, trans. James Legge
Die Welt ist zu sehr bei uns; früh und spät / Erwerben und Ausgeben, vergeuden wir unsere Kräfte:
William WordsworthThe world is too much with us, Poems in Two Volumes, 1807
Es gibt eine Freude in den pfadlosen Wäldern, / Es gibt ein Entzücken am einsamen Strand, / Es gibt Gesellschaft, wo keiner stört, / Am tiefen Meer, und Musik in seinem Brausen:
Lord ByronChilde Harold’s Pilgrimage, Canto 4, stanza 178, 1818
Du wurdest nicht für den Tod geboren, unsterblicher Vogel! / Keine hungrigen Geschlechter treten dich nieder;
John KeatsOde to a Nightingale, written 1819, published 1819
Tyger Tyger, hell brennend, / In den Wäldern der Nacht;
William BlakeThe Tyger, Songs of Experience, 1794