The Quotation Society

Todas las citas

Citas sobre la sabiduría

Citas sobre la sabiduría, desde Confucio, Laozi y Platón hasta Montaigne, Emerson y Jane Austen. La sabiduría es el tema que atrae más atribuciones inventadas, por eso cada entrada indica su primera fuente verificable y, si es una traducción, al traductor cuya redacción usamos.

El éxito se cuenta como lo más dulce / Para quienes nunca lo alcanzan.
Emily DickinsonPoem, c. 1859 (published 1878)
Por eso combatir y vencer en todas las batallas no es la suprema excelencia; la suprema excelencia consiste en quebrar la resistencia del enemigo sin combatir.
Sun TzuThe Art of War, III.2 (Attack by Stratagem), trans. Lionel Giles
El comienzo es la parte más importante de toda obra, especialmente tratándose de algo joven y tierno; porque es entonces cuando se forma el carácter y se recibe más fácilmente la impresión deseada.
PlatoRepublic, Book 2, 377a–b, trans. Benjamin Jowett
Los planes mejor trazados de ratones y hombres / Suelen torcerse,
Robert BurnsTo a Mouse, 1785
La más alta excelencia es como (la del) agua.
Lao TzuTao Te Ching (Tao Teh King), 8, trans. James Legge
El viaje de mil li comenzó con un solo paso.
Lao TzuTao Te Ching (Tao Teh King), 64, trans. James Legge
La mayoría de los hombres lleva vidas de silenciosa desesperación.
Henry David ThoreauWalden, “Economy”, 1854
El signo más manifiesto de la sabiduría es una alegría continua;
Michel de MontaigneEssays, “Of the Education of Children”, 1580, trans. Charles Cotton
El viejo orden cambia, cediendo su lugar al nuevo, / Y Dios se cumple de muchas maneras,
Alfred, Lord TennysonMorte d’Arthur, 1842
La única recompensa de la virtud es la virtud; la única manera de tener un amigo es serlo.
Ralph Waldo EmersonFriendship, Essays: First Series, 1841
La cualidad de la clemencia no es forzada, / Cae como la suave lluvia del cielo / Sobre la tierra de abajo.
William ShakespeareThe Merchant of Venice, Act 4, Scene 1
El Alma elige su propia Compañía – / Luego – cierra la Puerta –
Emily DickinsonPoem, c. 1862 (published 1890)
El sol brillaba, por no tener alternativa, sobre la nada nueva.
Samuel BeckettMurphy, ch. 1, 1938
El Tao que puede ser recorrido no es el Tao duradero e inmutable. El nombre que puede ser nombrado no es el nombre duradero e inmutable.
Lao TzuTao Te Ching (Tao Teh King), 1, trans. James Legge
La prueba de nuestro progreso no es si añadimos más a la abundancia de quienes tienen mucho; es si proporcionamos lo suficiente a quienes tienen demasiado poco.
Franklin D. RooseveltSecond Inaugural Address, 20 January 1937
La verdad rara vez es pura y nunca es simple. La vida moderna sería muy tediosa si lo fuera, y la literatura moderna una completa imposibilidad.
Oscar WildeThe Importance of Being Earnest, Act 1, 1895
La vida sin examen no merece ser vivida.
PlatoApology, 38a, trans. Benjamin Jowett
El mundo está demasiado con nosotros; tarde y temprano, / Ganando y gastando, malgastamos nuestras fuerzas:
William WordsworthThe world is too much with us, Poems in Two Volumes, 1807
Ahora bien, la peor parte del castigo es que quien rehúsa gobernar corre el riesgo de ser gobernado por alguien peor que él mismo.
PlatoRepublic, Book 1, 347c, trans. Benjamin Jowett
No hay encanto comparable a la ternura de corazón.
Jane AustenEmma, ch. 13 (vol. 1, ch. 13)
No hay fragata como un libro / Para llevarnos a tierras lejanas
Emily DickinsonPoem, c. 1873 (published 1896)
Ser grande es ser malinterpretado.
Ralph Waldo EmersonSelf-Reliance, Essays: First Series, 1841
Ser o no ser, esa es la cuestión: / Si es más noble para el espíritu sufrir / Los golpes y flechas de la áspera fortuna, / O tomar las armas contra un mar de adversidades / Y, oponiéndose, acabar con ellas?
William ShakespeareHamlet, Act 3, Scene 1
Ver lo que es justo y no hacerlo es falta de valor.
ConfuciusAnalects, 2.24, trans. James Legge
La formación lo es todo. El melocotón fue en otro tiempo una almendra amarga; la coliflor no es más que una col con educación universitaria.
Mark TwainPudd’nhead Wilson, ch. 5 (Pudd’nhead Wilson’s Calendar), 1894
Confía en ti mismo: todo corazón vibra con esa cuerda de hierro.
Ralph Waldo EmersonSelf-Reliance, Essays: First Series, 1841
La verdad es más extraña que la ficción, pero eso se debe a que la ficción está obligada a ceñirse a lo posible; la verdad no.
Mark TwainFollowing the Equator, ch. 15 (Pudd’nhead Wilson’s New Calendar), 1897
La vanidad y el orgullo son cosas distintas, aunque las palabras se usen a menudo como sinónimos. Una persona puede ser orgullosa sin ser vanidosa. El orgullo se refiere más a la opinión que tenemos de nosotros mismos; la vanidad, a lo que quisiéramos que los demás pensaran de nosotros.
Jane AustenPride and Prejudice, ch. 5 (vol. 1, ch. 5)
Todos estamos en la cuneta, pero algunos miramos las estrellas.
Oscar WildeLady Windermere’s Fan, Act 3, 1892
Debemos reservarnos una trastienda enteramente nuestra y totalmente libre, donde asentar nuestra verdadera libertad, nuestra principal soledad y refugio.
Michel de MontaigneEssays, “Of Solitude”, 1580, trans. Charles Cotton
Dios sabe que nunca debemos avergonzarnos de nuestras lágrimas, pues son lluvia sobre el polvo cegador de la tierra que cubre nuestros duros corazones.
Charles DickensGreat Expectations, ch. 19, 1861
Lo que no quieras que se te haga a ti mismo, no se lo hagas a los demás.
ConfuciusAnalects, 15.23, trans. James Legge
Donde hay dolor hay tierra sagrada.
Oscar WildeDe Profundis, written 1897, published in part 1905
Pues esto es el infierno, y yo no estoy fuera de él:
Christopher MarloweDoctor Faustus, c. 1592, printed 1604
Sin rencor hacia nadie, con caridad para todos, con firmeza en lo justo como Dios nos da a ver lo justo, sigamos esforzándonos por terminar la obra en la que estamos.
Abraham LincolnSecond Inaugural Address, 4 March 1865
El trabajo es amor hecho visible.
Kahlil GibranThe Prophet, “On Work”, 1923
Solo hay una cosa en el mundo peor que ser objeto de habladurías, y es no serlo.
Oscar WildeThe Picture of Dorian Gray, ch. 1, 1890
Vuestros hijos no son vuestros hijos. / Son los hijos y las hijas del anhelo que la Vida tiene de sí misma.
Kahlil GibranThe Prophet, “On Children”, 1923
Vuestro dolor es la rotura de la cáscara que encierra vuestro entendimiento.
Kahlil GibranThe Prophet, “On Pain”, 1923