The Quotation Society

Alle Zitate

Zitate über Weisheit

Zitate über Weisheit, von Konfuzius, Laozi und Platon bis zu Montaigne, Emerson und Jane Austen. Weisheit ist das Thema, das die meisten erfundenen Zuschreibungen anzieht, deshalb nennt jeder Eintrag seine früheste nachprüfbare Quelle und, bei Übersetzungen, den Übersetzer, dessen Wortlaut wir verwenden.

Eine törichte Folgerichtigkeit ist der Kobold kleiner Geister, angebetet von kleinen Staatsmännern, Philosophen und Geistlichen.
Ralph Waldo EmersonSelf-Reliance, Essays: First Series, 1841
Ein Haus, das in sich uneins ist, kann nicht bestehen.
Abraham Lincoln“House Divided” speech, Springfield, Illinois, 16 June 1858
Der Rang ist nur der Prägestempel der Guinee, / Der Mensch ist das Gold, trotz alledem.
Robert BurnsA Man’s a Man for A’ That, 1795
Ein Ding von Schönheit ist eine Freude für immer: / Seine Lieblichkeit wächst; es wird niemals / In Nichts vergehen;
John KeatsEndymion, Book I, 1818
Eine Frau muss Geld und ein eigenes Zimmer haben, wenn sie Romane schreiben will.
Virginia WoolfA Room of One’s Own, ch. 1, 1929
Jeder Krieg beruht auf Täuschung.
Sun TzuThe Art of War, I.18 (Laying Plans), trans. Lionel Giles
„Schönheit ist Wahrheit, Wahrheit Schönheit“ – das ist alles, / Was ihr auf Erden wisst und was ihr zu wissen braucht.
John KeatsOde on a Grecian Urn, written 1819, published 1820
Denkt daran, woher wir stammen: / Ihr seid nicht geschaffen, das Leben von Tieren zu leben, / Sondern Tugend zu erstreben und hohes Wissen.
Dante AlighieriDivine Comedy, Inferno, Canto 26, trans. H. F. Cary
Ich sage euch: man muss noch Chaos in sich haben, um einen tanzenden Stern gebären zu können.
Friedrich NietzscheThus Spake Zarathustra, Prologue 5, trans. Thomas Common
Mut ist Widerstand gegen die Angst, Beherrschung der Angst — nicht Abwesenheit von Angst.
Mark TwainPudd’nhead Wilson, ch. 12 (Pudd’nhead Wilson’s Calendar), 1894
Tu, was du kannst, mit dem, was du hast, dort, wo du bist.
Theodore RooseveltAn Autobiography, ch. 9, 1913 (quoting Squire Bill Widener)
Aber liebst du das Leben? Dann vergeude keine Zeit, denn sie ist der Stoff, aus dem das Leben gemacht ist,
Benjamin FranklinThe Way to Wealth, 1758 (quoting Poor Richard)
Die Erde ist vollgestopft mit Himmel, / Und jeder gewöhnliche Busch brennt von Gott;
Elizabeth Barrett BrowningAurora Leigh, Book 7, 1856
Alles währt nur einen Tag, sowohl das, was sich erinnert, als auch das, woran man sich erinnert.
Marcus AureliusMeditations, 4.35, trans. George Long
Gute Zäune machen gute Nachbarn.
Robert FrostMending Wall, North of Boston, 1914
Wer mit Ungeheuern kämpft, sehe zu, dass er nicht dabei selbst zum Ungeheuer wird. Und wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich hinein.
Friedrich NietzscheBeyond Good and Evil, 146, trans. Helen Zimmern
Wer andere Menschen kennt, ist scharfsichtig; wer sich selbst kennt, ist einsichtig.
Lao TzuTao Te Ching (Tao Teh King), 33, trans. James Legge
Heimat ist der Ort, an den du gehen musst, / Und wo sie dich aufnehmen müssen.
Robert FrostThe Death of the Hired Man, North of Boston, 1914
Wie viel Mühe erspart sich der, der nicht danach schaut, was sein Nachbar sagt, tut oder denkt, sondern nur darauf, was er selbst tut, damit es gerecht und rein sei.
Marcus AureliusMeditations, 4.18, trans. George Long
Widerspreche ich mir? / Nun gut, dann widerspreche ich mir, / (Ich bin groß, ich enthalte Vielheiten.)
Walt WhitmanSong of Myself, section 51, Leaves of Grass, 1855
Ich kann allem widerstehen, außer der Versuchung.
Oscar WildeLady Windermere’s Fan, Act 1, 1892
Ich fand nie einen Gefährten, der so gesellig war wie die Einsamkeit.
Henry David ThoreauWalden, “Solitude”, 1854
Ich war zornig auf meinen Freund: / Ich sagte meinen Zorn, mein Zorn nahm ein Ende.
William BlakeA Poison Tree, Songs of Experience, 1794
Ich wäre immer lieber glücklich als würdevoll.
Charlotte BrontëJane Eyre, ch. 34, 1847
Wenn es nicht recht ist, tu es nicht; wenn es nicht wahr ist, sag es nicht.
Marcus AureliusMeditations, 12.17, trans. George Long
Wenn du den Feind kennst und dich selbst kennst, brauchst du das Ergebnis von hundert Schlachten nicht zu fürchten.
Sun TzuThe Art of War, III.18 (Attack by Stratagem), trans. Lionel Giles
Ich bin Niemand! Wer bist du? / Bist du – Niemand – auch?
Emily DickinsonPoem, c. 1861 (published 1891)
Ist es nicht angenehm, mit beständiger Ausdauer und Hingabe zu lernen?
ConfuciusAnalects, 1.1, trans. James Legge
Denke daran, dass es nicht der ist, der dich schmäht oder schlägt, der dich beleidigt, sondern deine Meinung über diese Dinge als beleidigend.
EpictetusEnchiridion, 20, trans. George Long
Lernen ohne Nachdenken ist verlorene Mühe; Nachdenken ohne Lernen ist gefährlich.
ConfuciusAnalects, 2.15, trans. James Legge
‚Mein Name ist Ozymandias, König der Könige: / Seht auf meine Werke, ihr Mächtigen, und verzweifelt!‘
Percy Bysshe ShelleyOzymandias, 1818
Verlorene Zeit wird nie wiedergefunden; und was wir genug Zeit nennen, erweist sich immer als zu wenig.
Benjamin FranklinThe Way to Wealth, 1758 (quoting Poor Richard)
So bin ich selbst, Leser, der Stoff meines Buchs: Es gibt keinen Grund, dass du deine Muße einem so nichtigen und eitlen Gegenstand widmest.
Michel de MontaigneEssays, “To the Reader”, 1580, trans. Charles Cotton
Obwohl die Natur, rot an Zahn und Klaue, / Mit Raubgier gegen seinen Glauben schrie –
Alfred, Lord TennysonIn Memoriam A.H.H., canto 56, 1850
Neun Zehntel der Weisheit bestehen darin, rechtzeitig weise zu sein, und zur rechten Zeit;
Theodore RooseveltAn Autobiography, ch. 14, 1913
Rede nicht länger darüber, was für ein Mensch ein guter Mensch sein sollte, sondern sei es.
Marcus AureliusMeditations, 10.16, trans. George Long
Erst wenn wir verloren sind, mit anderen Worten erst wenn wir die Welt verloren haben, beginnen wir uns selbst zu finden und zu erkennen, wo wir sind und wie unendlich weit unsere Beziehungen reichen.
Henry David ThoreauWalden, “The Village”, 1854
Nichts, Lucilius, gehört uns, außer der Zeit.
SenecaLetters to Lucilius, 1.3, trans. Richard Gummere
Nichts muss so dringend reformiert werden wie die Gewohnheiten anderer Leute.
Mark TwainPudd’nhead Wilson, ch. 15 (Pudd’nhead Wilson’s Calendar), 1894
Da ist nichts zu machen.
Samuel BeckettWaiting for Godot, Act 1, 1952 (English version by the author, 1954)
O möchte uns doch eine Macht die Gabe geben, / Uns so zu sehen, wie andere uns sehen!
Robert BurnsTo a Louse, 1786
Man kann nicht gut denken, gut lieben, gut schlafen, wenn man nicht gut gegessen hat.
Virginia WoolfA Room of One’s Own, ch. 1, 1929
Dichtung ist der spontane Überfluss kräftiger Gefühle: Sie hat ihren Ursprung in Empfindung, die in Ruhe wieder erinnert wird:
William WordsworthPreface to Lyrical Ballads, 1800
Wahre Freude, glaube mir, ist eine ernste Sache.
SenecaLetters to Lucilius, 23.4, trans. Richard Gummere
Bedenke, dass ich dein Geschöpf bin; ich sollte dein Adam sein, bin aber eher der gefallene Engel, den du ohne Missetat aus der Freude vertreibst.
Mary ShelleyFrankenstein, ch. 10, 1818
Denke daran, dass du ein Schauspieler in einem Stück bist, von der Art, wie der Lehrer (Autor) es wählen mag; wenn kurz, in einem kurzen; wenn lang, in einem langen:
EpictetusEnchiridion, 17, trans. George Long
Sagt nicht: „Ich habe die Wahrheit gefunden“, sondern vielmehr: „Ich habe eine Wahrheit gefunden.“
Kahlil GibranThe Prophet, “On Self-Knowledge”, 1923
Strebe nicht danach, dass die Dinge, die geschehen, so geschehen, wie du es wünschst; sondern wünsche, dass die Dinge, die geschehen, so seien, wie sie sind, und du wirst einen ruhigen Lebensfluss haben.
EpictetusEnchiridion, 8, trans. George Long
Manche sagen, die Welt werde im Feuer enden, / Manche sagen, im Eis.
Robert FrostFire and Ice, 1920
Unsere Seelen, deren Fähigkeiten das wunderbare Gefüge der Welt / Zu erfassen vermögen / Und den Lauf jedes wandernden Planeten zu messen, / Die immer weiter nach unendlichem Wissen klettern,
Christopher MarloweTamburlaine the Great, Part 1, Act 2, Scene 7