The Quotation Society

Alle Zitate

Zitate über Weisheit

Zitate über Weisheit, von Konfuzius, Laozi und Platon bis zu Montaigne, Emerson und Jane Austen. Weisheit ist das Thema, das die meisten erfundenen Zuschreibungen anzieht, deshalb nennt jeder Eintrag seine früheste nachprüfbare Quelle und, bei Übersetzungen, den Übersetzer, dessen Wortlaut wir verwenden.

Erfolg wird am süßesten geschätzt / Von denen, die nie Erfolg haben.
Emily DickinsonPoem, c. 1859 (published 1878)
Daher ist es nicht höchste Vortrefflichkeit, in allen Schlachten zu kämpfen und zu siegen; höchste Vortrefflichkeit besteht darin, den Widerstand des Feindes ohne Kampf zu brechen.
Sun TzuThe Art of War, III.2 (Attack by Stratagem), trans. Lionel Giles
Der Anfang ist der wichtigste Teil jedes Werks, besonders bei einem jungen und zarten Wesen; denn das ist die Zeit, in der der Charakter geformt wird und der gewünschte Eindruck am leichtesten angenommen wird.
PlatoRepublic, Book 2, 377a–b, trans. Benjamin Jowett
Die bestgeplanten Pläne von Mäusen und Menschen / Gehen oft schief,
Robert BurnsTo a Mouse, 1785
Die höchste Vortrefflichkeit gleicht (der) des Wassers.
Lao TzuTao Te Ching (Tao Teh King), 8, trans. James Legge
Die Reise von tausend Li begann mit einem einzigen Schritt.
Lao TzuTao Te Ching (Tao Teh King), 64, trans. James Legge
Die Masse der Menschen führt ein Leben stiller Verzweiflung.
Henry David ThoreauWalden, “Economy”, 1854
Das deutlichste Zeichen der Weisheit ist beständige Heiterkeit;
Michel de MontaigneEssays, “Of the Education of Children”, 1580, trans. Charles Cotton
Die alte Ordnung wandelt sich und weicht dem Neuen, / Und Gott erfüllt sich auf viele Weisen,
Alfred, Lord TennysonMorte d’Arthur, 1842
Der einzige Lohn der Tugend ist die Tugend; die einzige Möglichkeit, einen Freund zu haben, ist, selbst einer zu sein.
Ralph Waldo EmersonFriendship, Essays: First Series, 1841
Die Art der Gnade ist nicht erzwungen, / Sie träufelt wie der sanfte Regen vom Himmel / Auf den Ort darunter.
William ShakespeareThe Merchant of Venice, Act 4, Scene 1
Die Seele wählt sich ihre Gesellschaft selbst – / Dann – schließt sie die Tür –
Emily DickinsonPoem, c. 1862 (published 1890)
Die Sonne schien, da ihr nichts anderes übrig blieb, auf das Nichts Neue.
Samuel BeckettMurphy, ch. 1, 1938
Das Tao, das man beschreiten kann, ist nicht das dauernde und unveränderliche Tao. Der Name, der sich nennen lässt, ist nicht der dauernde und unveränderliche Name.
Lao TzuTao Te Ching (Tao Teh King), 1, trans. James Legge
Der Maßstab unseres Fortschritts ist nicht, ob wir dem Überfluss derer, die viel haben, noch mehr hinzufügen; er ist, ob wir denen genug bieten, die zu wenig haben.
Franklin D. RooseveltSecond Inaugural Address, 20 January 1937
Die Wahrheit ist selten rein und niemals einfach. Das moderne Leben wäre sehr langweilig, wenn sie beides wäre, und die moderne Literatur eine völlige Unmöglichkeit!
Oscar WildeThe Importance of Being Earnest, Act 1, 1895
Das ungeprüfte Leben ist nicht lebenswert.
PlatoApology, 38a, trans. Benjamin Jowett
Die Welt ist zu sehr bei uns; früh und spät / Erwerben und Ausgeben, vergeuden wir unsere Kräfte:
William WordsworthThe world is too much with us, Poems in Two Volumes, 1807
Nun besteht der schlimmste Teil der Strafe darin, dass derjenige, der sich weigert zu herrschen, Gefahr läuft, von einem beherrscht zu werden, der schlechter ist als er selbst.
PlatoRepublic, Book 1, 347c, trans. Benjamin Jowett
Es gibt keinen Reiz, der der Herzensgüte gleichkommt.
Jane AustenEmma, ch. 13 (vol. 1, ch. 13)
Keine Fregatte gleicht einem Buch, / Um uns in ferne Länder zu tragen
Emily DickinsonPoem, c. 1873 (published 1896)
Groß zu sein heißt, missverstanden zu werden.
Ralph Waldo EmersonSelf-Reliance, Essays: First Series, 1841
Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage: / Ob es edler im Gemüt ist, zu erleiden / Die Schleudern und Pfeile des wütenden Geschicks, / Oder, gegen eine See von Plagen die Waffen zu ergreifen / Und sie durch Widerstand zu enden?
William ShakespeareHamlet, Act 3, Scene 1
Zu sehen, was recht ist, und es nicht zu tun, ist Mangel an Mut.
ConfuciusAnalects, 2.24, trans. James Legge
Erziehung ist alles. Der Pfirsich war einst eine bittere Mandel; Blumenkohl ist nichts als Kohl mit Hochschulbildung.
Mark TwainPudd’nhead Wilson, ch. 5 (Pudd’nhead Wilson’s Calendar), 1894
Vertraue dir selbst: Jedes Herz schwingt mit bei dieser eisernen Saite.
Ralph Waldo EmersonSelf-Reliance, Essays: First Series, 1841
Die Wahrheit ist seltsamer als die Fiktion, aber das liegt daran, dass die Fiktion an das Mögliche gebunden ist; die Wahrheit nicht.
Mark TwainFollowing the Equator, ch. 15 (Pudd’nhead Wilson’s New Calendar), 1897
Eitelkeit und Stolz sind verschiedene Dinge, obwohl die Wörter oft gleichbedeutend gebraucht werden. Ein Mensch kann stolz sein, ohne eitel zu sein. Stolz hat mehr mit unserer Meinung von uns selbst zu tun, Eitelkeit mit dem, was andere von uns denken sollen.
Jane AustenPride and Prejudice, ch. 5 (vol. 1, ch. 5)
Wir liegen alle in der Gosse, aber einige von uns blicken zu den Sternen.
Oscar WildeLady Windermere’s Fan, Act 3, 1892
Wir müssen uns einen Hinterraum vorbehalten, ganz unser eigen und völlig frei, in dem wir unsere wahre Freiheit, unsere eigentliche Einsamkeit und Zuflucht einrichten.
Michel de MontaigneEssays, “Of Solitude”, 1580, trans. Charles Cotton
Der Himmel weiß, dass wir uns unserer Tränen nie zu schämen brauchen, denn sie sind Regen auf dem blendenden Staub der Erde, der unsere harten Herzen bedeckt.
Charles DickensGreat Expectations, ch. 19, 1861
Was du nicht willst, dass man dir tu, das tu auch anderen nicht.
ConfuciusAnalects, 15.23, trans. James Legge
Wo Leid ist, ist heiliger Boden.
Oscar WildeDe Profundis, written 1897, published in part 1905
Nun, dies ist die Hölle, und ich bin nicht außerhalb davon:
Christopher MarloweDoctor Faustus, c. 1592, printed 1604
Mit Bosheit gegen niemanden, mit Nächstenliebe für alle, mit Festigkeit im Rechten, wie Gott uns das Rechte erkennen lässt, lasst uns weiter danach streben, das Werk zu vollenden, in dem wir stehen.
Abraham LincolnSecond Inaugural Address, 4 March 1865
Arbeit ist sichtbar gemachte Liebe.
Kahlil GibranThe Prophet, “On Work”, 1923
Es gibt nur eine Sache auf der Welt, die schlimmer ist, als dass über einen geredet wird, und das ist, dass nicht über einen geredet wird.
Oscar WildeThe Picture of Dorian Gray, ch. 1, 1890
Eure Kinder sind nicht eure Kinder. / Sie sind die Söhne und Töchter der Sehnsucht des Lebens nach sich selbst.
Kahlil GibranThe Prophet, “On Children”, 1923
Euer Schmerz ist das Aufbrechen der Schale, die euer Verstehen umschließt.
Kahlil GibranThe Prophet, “On Pain”, 1923