The Quotation Society

Todas las citas

Citas sobre la sabiduría

Citas sobre la sabiduría, desde Confucio, Laozi y Platón hasta Montaigne, Emerson y Jane Austen. La sabiduría es el tema que atrae más atribuciones inventadas, por eso cada entrada indica su primera fuente verificable y, si es una traducción, al traductor cuya redacción usamos.

Una consecuencia necia es el duende de las mentes pequeñas, adorada por pequeños estadistas, filósofos y clérigos.
Ralph Waldo EmersonSelf-Reliance, Essays: First Series, 1841
Una casa dividida contra sí misma no puede mantenerse en pie.
Abraham Lincoln“House Divided” speech, Springfield, Illinois, 16 June 1858
El rango no es más que el sello de la guinea, / El hombre es el oro, a pesar de todo.
Robert BurnsA Man’s a Man for A’ That, 1795
Una cosa bella es una alegría para siempre: / Su encanto crece; nunca / Caerá en la nada;
John KeatsEndymion, Book I, 1818
Una mujer debe tener dinero y una habitación propia si ha de escribir ficción.
Virginia WoolfA Room of One’s Own, ch. 1, 1929
Toda guerra se basa en el engaño.
Sun TzuThe Art of War, I.18 (Laying Plans), trans. Lionel Giles
“La belleza es verdad, la verdad belleza” – eso es todo / Lo que sabéis en la tierra, y todo lo que necesitáis saber.
John KeatsOde on a Grecian Urn, written 1819, published 1820
Recordad de dónde venimos: / No fuisteis hechos para vivir como brutos, / Sino para perseguir la virtud y el alto saber.
Dante AlighieriDivine Comedy, Inferno, Canto 26, trans. H. F. Cary
Yo os digo: hay que tener aún caos dentro de uno para poder dar a luz una estrella danzante.
Friedrich NietzscheThus Spake Zarathustra, Prologue 5, trans. Thomas Common
El valor es resistencia al miedo, dominio del miedo — no ausencia de miedo.
Mark TwainPudd’nhead Wilson, ch. 12 (Pudd’nhead Wilson’s Calendar), 1894
Haz lo que puedas, con lo que tengas, donde estés.
Theodore RooseveltAn Autobiography, ch. 9, 1913 (quoting Squire Bill Widener)
Pero, ¿amas la vida? Entonces no malgastes el tiempo, porque es la materia de la que está hecha la vida,
Benjamin FranklinThe Way to Wealth, 1758 (quoting Poor Richard)
La tierra está repleta de cielo, / Y cada arbusto común arde de Dios;
Elizabeth Barrett BrowningAurora Leigh, Book 7, 1856
Todo dura solo un día, tanto lo que recuerda como lo que es recordado.
Marcus AureliusMeditations, 4.35, trans. George Long
Las buenas cercas hacen buenos vecinos.
Robert FrostMending Wall, North of Boston, 1914
Quien lucha con monstruos debe cuidarse de no convertirse en monstruo. Y si miras largo tiempo a un abismo, el abismo también mirará dentro de ti.
Friedrich NietzscheBeyond Good and Evil, 146, trans. Helen Zimmern
Quien conoce a los demás hombres es perspicaz; quien se conoce a sí mismo es inteligente.
Lao TzuTao Te Ching (Tao Teh King), 33, trans. James Legge
El hogar es el lugar donde, cuando tienes que ir, / Están obligados a acogerte.
Robert FrostThe Death of the Hired Man, North of Boston, 1914
Cuántas molestias evita quien no mira lo que su vecino dice, hace o piensa, sino solo lo que hace él mismo, para que sea justo y puro.
Marcus AureliusMeditations, 4.18, trans. George Long
¿Me contradigo? / Muy bien, entonces me contradigo, / (Soy amplio, contengo multitudes.)
Walt WhitmanSong of Myself, section 51, Leaves of Grass, 1855
Puedo resistir todo, excepto la tentación.
Oscar WildeLady Windermere’s Fan, Act 1, 1892
Nunca encontré un compañero tan sociable como la soledad.
Henry David ThoreauWalden, “Solitude”, 1854
Estaba enfadado con mi amigo: / Dije mi ira, mi ira se acabó.
William BlakeA Poison Tree, Songs of Experience, 1794
Preferiría siempre ser feliz antes que digna.
Charlotte BrontëJane Eyre, ch. 34, 1847
Si no es justo, no lo hagas; si no es verdad, no lo digas.
Marcus AureliusMeditations, 12.17, trans. George Long
Si conoces al enemigo y te conoces a ti mismo, no necesitas temer el resultado de cien batallas.
Sun TzuThe Art of War, III.18 (Attack by Stratagem), trans. Lionel Giles
¡Yo soy Nadie! ¿Quién eres tú? / ¿Eres – Nadie – también?
Emily DickinsonPoem, c. 1861 (published 1891)
¿No es agradable aprender con constante perseverancia y aplicación?
ConfuciusAnalects, 1.1, trans. James Legge
Recuerda que no es quien te injuria o te golpea quien te ofende, sino tu opinión de que estas cosas son ofensivas.
EpictetusEnchiridion, 20, trans. George Long
Aprender sin pensar es trabajo perdido; pensar sin aprender es peligroso.
ConfuciusAnalects, 2.15, trans. James Legge
‘Mi nombre es Ozymandias, rey de reyes: / ¡Contemplad mis obras, oh Poderosos, y desesperad!’
Percy Bysshe ShelleyOzymandias, 1818
El tiempo perdido nunca se encuentra de nuevo; y lo que llamamos tiempo de sobra siempre resulta poco.
Benjamin FranklinThe Way to Wealth, 1758 (quoting Poor Richard)
Así, lector, yo mismo soy la materia de mi libro: no hay razón para que emplees tu ocio en un asunto tan frívolo y vano.
Michel de MontaigneEssays, “To the Reader”, 1580, trans. Charles Cotton
Aunque la Naturaleza, roja de diente y garra, / Con su rapiña gritaba contra su credo –
Alfred, Lord TennysonIn Memoriam A.H.H., canto 56, 1850
Nueve décimas partes de la sabiduría consisten en ser sabio a tiempo, y en el momento oportuno;
Theodore RooseveltAn Autobiography, ch. 14, 1913
No hables más de qué clase de hombre debe ser un hombre bueno, sino sé tal.
Marcus AureliusMeditations, 10.16, trans. George Long
Solo cuando estamos perdidos, es decir, solo cuando hemos perdido el mundo, empezamos a encontrarnos a nosotros mismos y a darnos cuenta de dónde estamos y de la infinita extensión de nuestras relaciones.
Henry David ThoreauWalden, “The Village”, 1854
Nada, Lucilio, es nuestro, excepto el tiempo.
SenecaLetters to Lucilius, 1.3, trans. Richard Gummere
Nada necesita tanto una reforma como los hábitos de los demás.
Mark TwainPudd’nhead Wilson, ch. 15 (Pudd’nhead Wilson’s Calendar), 1894
No hay nada que hacer.
Samuel BeckettWaiting for Godot, Act 1, 1952 (English version by the author, 1954)
¡Ojalá algún Poder nos hiciera el don / De vernos como nos ven los demás!
Robert BurnsTo a Louse, 1786
No se puede pensar bien, amar bien, dormir bien, si no se ha cenado bien.
Virginia WoolfA Room of One’s Own, ch. 1, 1929
La poesía es el desbordamiento espontáneo de sentimientos poderosos: toma su origen de la emoción recordada en la tranquilidad:
William WordsworthPreface to Lyrical Ballads, 1800
La verdadera alegría, créeme, es cosa seria.
SenecaLetters to Lucilius, 23.4, trans. Richard Gummere
Recuerda que soy tu criatura; debería ser tu Adán, pero soy más bien el ángel caído, a quien expulsas de la alegría sin que haya cometido falta alguna.
Mary ShelleyFrankenstein, ch. 10, 1818
Recuerda que eres un actor en una obra, del tipo que el maestro (el autor) elija; si es corta, en una corta; si es larga, en una larga:
EpictetusEnchiridion, 17, trans. George Long
No digáis: “He encontrado la verdad”, sino más bien: “He encontrado una verdad.”
Kahlil GibranThe Prophet, “On Self-Knowledge”, 1923
No busques que las cosas que suceden sucedan como deseas; desea más bien que las cosas que suceden sean como son, y tendrás un plácido fluir de la vida.
EpictetusEnchiridion, 8, trans. George Long
Unos dicen que el mundo acabará en fuego, / Otros que en hielo.
Robert FrostFire and Ice, 1920
Nuestras almas, cuyas facultades pueden comprender / La maravillosa arquitectura del mundo, / Y medir el curso de cada planeta errante, / Siempre trepando hacia el conocimiento infinito,
Christopher MarloweTamburlaine the Great, Part 1, Act 2, Scene 7