Citas sobre la vida
Citas sobre la vida misma, desde el escenario de Shakespeare y los mejores y peores tiempos de Dickens hasta las multitudes de Whitman y el “nada que hacer” de Beckett. La vida se cita constantemente y se documenta rara vez, por eso cada entrada indica su primera fuente verificable y el personaje que habla, ya que quien habla a menudo no es el autor.
El mundo entero es un escenario, / Y todos los hombres y mujeres son meros actores;
Como yo no pude detenerme por la Muerte – / Ella se detuvo amablemente por mí –
Rompe, rompe, rompe, / Sobre tus frías piedras grises, ¡oh Mar! / Y quisiera que mi lengua pudiera expresar / Los pensamientos que surgen en mí.
Escrutando aquella oscuridad profunda, largo rato permanecí allí, asombrado, temeroso, / Dudando, soñando sueños que ningún mortal se atrevió jamás a soñar;
¿El camino sube cuesta arriba todo el trayecto? / Sí, hasta el mismísimo final.
Pero, ¿amas la vida? Entonces no malgastes el tiempo, porque es la materia de la que está hecha la vida,
Las buenas cercas hacen buenos vecinos.
El hogar es el lugar donde, cuando tienes que ir, / Están obligados a acogerte.
¿Me contradigo? / Muy bien, entonces me contradigo, / (Soy amplio, contengo multitudes.)
Puedo resistir todo, excepto la tentación.
Me celebro a mí mismo, y me canto a mí mismo, / Y lo que yo asumo lo asumiréis vosotros, / Pues cada átomo que me pertenece os pertenece igualmente a vosotros.
He soñado en mi vida sueños que me han acompañado para siempre y han cambiado mis ideas: me han atravesado de parte a parte, como el vino atraviesa el agua, y han alterado el color de mi mente.
He recibido mi invitación a la fiesta de este mundo, y así mi vida ha sido bendecida.
Oigo cantar a América, los variados cantos que oigo,
Vagaba solitario como una nube / Que flota en lo alto sobre valles y colinas, / Cuando de pronto vi una multitud, / Una hueste de narcisos danzantes;
Me fui a los bosques porque quería vivir deliberadamente, enfrentarme solo a los hechos esenciales de la vida y ver si no podía aprender lo que tenía que enseñar, y no descubrir, al llegar la hora de morir, que no había vivido.
Honraré la Navidad en mi corazón e intentaré conservarla todo el año.
Ojalá fuera de nuevo una muchacha, medio salvaje, resistente y libre;
Preferiría siempre ser feliz antes que digna.
¡Yo soy Nadie! ¿Quién eres tú? / ¿Eres – Nadie – también?
En la mitad del camino de esta nuestra vida mortal / Me hallé en un bosque sombrío, extraviado, / Lejos del sendero recto:
Es algo mucho, mucho mejor lo que hago ahora, que todo lo que he hecho jamás; es un descanso mucho, mucho mejor al que voy, que todos los que he conocido.
Era el mejor de los tiempos, era el peor de los tiempos, era la edad de la sabiduría, era la edad de la locura,
La vida, aunque no sea más que una acumulación de angustia, me es querida, y la defenderé.
La señora Dalloway dijo que ella misma compraría las flores.
Mi corazón salta cuando contemplo / Un arco iris en el cielo:
Así, lector, yo mismo soy la materia de mi libro: no hay razón para que emplees tu ocio en un asunto tan frívolo y vano.
No hay nada que hacer.
En la orilla de mundos infinitos los niños se encuentran. El cielo infinito está inmóvil sobre ellos y el agua inquieta está bulliciosa.
Una vez, en una medianoche sombría, mientras meditaba, débil y cansado, / Sobre muchos extraños y curiosos volúmenes de saberes olvidados —
No se puede pensar bien, amar bien, dormir bien, si no se ha cenado bien.
Tocando la flauta por los valles salvajes, / Tocando canciones de alegre regocijo, / Sobre una nube vi a un niño, / Y él, riendo, me dijo:
Dijo el Cuervo: “Nunca más.”
Recuerda que soy tu criatura; debería ser tu Adán, pero soy más bien el ángel caído, a quien expulsas de la alegría sin que haya cometido falta alguna.
Recuerda que eres un actor en una obra, del tipo que el maestro (el autor) elija; si es corta, en una corta; si es larga, en una larga:
No busques que las cosas que suceden sucedan como deseas; desea más bien que las cosas que suceden sean como son, y tendrás un plácido fluir de la vida.
¿Debería olvidarse la vieja amistad / Y no volver nunca a la memoria?
¡Así sea mi partida! / Mi tarea cumplida y el largo día acabado, / Mi paga cobrada, y en mi corazón / Una alondra tardía cantando,
Unos dicen que el mundo acabará en fuego, / Otros que en hielo.
Los planes mejor trazados de ratones y hombres / Suelen torcerse,
La mayoría de los hombres lleva vidas de silenciosa desesperación.
El signo más manifiesto de la sabiduría es una alegría continua;
La única recompensa de la virtud es la virtud; la única manera de tener un amigo es serlo.
El sol brillaba, por no tener alternativa, sobre la nada nueva.
La vida sin examen no merece ser vivida.
No hay fragata como un libro / Para llevarnos a tierras lejanas
Dan a luz a horcajadas sobre una tumba, la luz brilla un instante, y luego vuelve a ser de noche.
Me has hecho sin fin, tal es tu placer. Este frágil vaso lo vacías una y otra vez, y lo llenas siempre de vida nueva.
Ser o no ser, esa es la cuestión: / Si es más noble para el espíritu sufrir / Los golpes y flechas de la áspera fortuna, / O tomar las armas contra un mar de adversidades / Y, oponiéndose, acabar con ellas?
Mañana, y mañana, y mañana, / Se arrastra a este paso mezquino de día en día, / Hasta la última sílaba del tiempo escrito;